Français
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Le Château Batailley servira d'écrin à un concert des Estivales de Musique en Médoc avec Ryan Wang, 1er prix Chopin Paris 2023 au piano, accompagné du quintette à cordes Aquitania Fides.
Chopin et Liszt seront au programme de cette soirée musicale.
Une dégustation de vins se tiendra à l'issue du concert.
Sur réservation. Billetterie à l'Office de Tourisme Médoc-Vignoble et sur le site internet des Estivales de Musique en Médoc.
English
The Office de Tourisme Médoc-Vignoble informs you:
Château Batailley will be the setting for an Estivales de Musique en Médoc concert featuring Ryan Wang, 1st prize Chopin Paris 2023, at the piano, accompanied by the Aquitania Fides string quintet.
Chopin and Liszt will be on the program for this musical evening.
A wine tasting will be held after the concert.
Reservations required. Tickets available at the Médoc-Vignoble Tourist Office and on the Estivales de Musique en Médoc website.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Das Château Batailley dient als Kulisse für ein Konzert der Estivales de Musique en Médoc mit Ryan Wang, 1. Preis Chopin Paris 2023, am Klavier, begleitet vom Streichquintett Aquitania Fides.
Chopin und Liszt werden an diesem musikalischen Abend auf dem Programm stehen.
Im Anschluss an das Konzert findet eine Weinverkostung statt.
Eine Reservierung ist erforderlich. Kartenverkauf im Office de Tourisme Médoc-Vignoble und auf der Website der Estivales de Musique en Médoc.
Dutch
Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert u:
Château Batailley zal het decor zijn voor een Estivales de Musique en Médoc concert met Ryan Wang, winnaar van de Paris 2023 Chopin Prize, aan de piano, begeleid door het Aquitania Fides strijkkwintet.
Chopin en Liszt staan op het programma van deze muzikale avond.
Na het concert vindt er een wijnproeverij plaats.
Reserveren verplicht. Kaarten zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van Médoc-Vignoble en op de website van Estivales de Musique en Médoc.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa:
El Château Batailley será el escenario de un concierto de Estivales de Música en Médoc con Ryan Wang, ganador del Premio Chopin París 2023, al piano, acompañado por el quinteto de cuerda Aquitania Fides.
Chopin y Liszt formarán parte del programa de esta velada musical.
Tras el concierto se ofrecerá una degustación de vinos.
Reserva obligatoria. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble y en la página web de Estivales de Música en Médoc.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble informa che:
Lo Château Batailley sarà teatro di un concerto di Estivales de Musique en Médoc con Ryan Wang, vincitore del Premio Chopin Parigi 2023, al pianoforte, accompagnato dal quintetto d'archi Aquitania Fides.
Il programma di questa serata musicale prevede l'esecuzione di Chopin e Liszt.
Dopo il concerto si terrà una degustazione di vini.
È necessaria la prenotazione. I biglietti sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble e sul sito web di Estivales de Musique en Médoc.
