Les Caprices en Fête – 04-07-2025 – Terval

– Visite de la ferme : 17h30 – 19h00 – sur inscriptions au 07 84 97 32 40 – Soirée d'été : groupe de musique – jeux pour enfants Consommations sur place

– Farm visit: 5:30 pm – 7:00 pm – on reservation 07 84 97 32 40 – Summer evening: live music – children's games Drinks on site

– Besuch des Bauernhofs: 17:30 – 19:00 Uhr – nach Anmeldung unter 07 84 97 32 40 – Sommerabend: Musikgruppe – Spiele für Kinder Verzehr vor Ort

– Bezoek aan de boerderij: 17.30 – 19.00 uur – reserveren verplicht op 07 84 97 32 40 – Zomeravond: livemuziek – kinderspelen Drankjes ter plaatse

– Visita a la granja: de 17.30 a 19.00 h – previa reserva en el 07 84 97 32 40 – Noche de verano: música en directo – juegos para niños Bebidas in situ

– Visita alla fattoria: ore 17.30-19.00 – prenotazione obbligatoria allo 07 84 97 32 40 – Serata estiva: musica dal vivo – giochi per bambini Bevande in loco