Description
Les Bisc'apéros reprennent à Biscarrosse ! Moment convivial avec animation, musique, buvettes & food-trucks ! 25/03 : Place de Gaulle – Jeux en bois, structure gonflable et concert de Deer'n Oak
– Boui Boui Qui Fume / Bisca Traiteur / Grillades et Saveurs / Crêpes Leslie
– Bière Truck Landes et Gironde / V&B Biscarrosse 22/04 : Place Marsan – Spécial Biscatypique : bal atypique avec le groupe Oriès, initiation aux danses traditionnelles et stands de sensibilisation 20/05 : Place Marsan – Jeux rétros et concert de Phish Tahko 08/07 : Place Marsan – Fresque collaborative et concert de We Funk Trio 29/07 : Place Marsan – Jeux en bois 12/08 : Place Marsan – Jeux rétros et concert de Zehtra 26/08 : Place Marsan – Fresque collaborative 30/09 : Place Marsan – Jeux en bois 28/10 : Place de Gaulle – Jeux rétros, structures gonflables et playlist participative
English
Bisc'apéros back on in Biscarrosse! A convivial event with entertainment, music, refreshment stands & food-trucks! 25/03: Place de Gaulle – Wooden games, inflatable structure and concert by Deer'n Oak
– Boui Boui Qui Fume / Bisca Traiteur / Grillades et Saveurs / Crêpes Leslie
– Bière Truck Landes et Gironde / V&B Biscarrosse 22/04: Place Marsan – Biscatypique special: atypical ball with the Oriès group, initiation to traditional dances and awareness-raising stands 05/20: Place Marsan – Retro games and concert by Phish Tahko 08/07: Place Marsan – Collaborative fresco and concert by We Funk Trio 07/29: Place Marsan – Wooden games 12/08: Place Marsan – Retro games and Zehtra concert 26/08 : Place Marsan – Collaborative fresco 09/30: Place Marsan – Wooden games 10/28: Place de Gaulle – Retro games, inflatables and participative playlist
Deutsch
Die Bisc'apéros starten wieder in Biscarrosse! Geselliger Moment mit Animation, Musik, Getränkeständen & Foodtrucks! 25/03: Place de Gaulle – Holzspiele, Hüpfburg und Konzert von Deer'n Oak
– Boui Boui Qui Fume / Bisca Traiteur / Grillades et Saveurs / Crêpes Leslie
– Bière Truck Landes et Gironde / V&B Biscarrosse 22.04.: Place Marsan – Biscatypique-Special: Atypischer Ball mit der Gruppe Oriès, Einführung in traditionelle Tänze und Sensibilisierungsstände 20/05: Place Marsan – Retro-Spiele und Konzert von Phish Tahko 08/07 : Place Marsan – Kollaboratives Fresko und Konzert von We Funk Trio 29/07 : Marsan-Platz – Holzspiele 12/08 : Marsan-Platz – Retro-Spiele und Konzert von Zehtra 26/08 : Marsan-Platz – Kollaboratives Wandgemälde 30/09 : Marsan-Platz – Holzspiele 28/10 : Place de Gaulle – Retro-Spiele, Hüpfburgen und partizipative Playlist
Dutch
Bisc'apéros terug in Biscarrosse! Een gezellig evenement met entertainment, muziek, drankstandjes en food-trucks! 25/03: Place de Gaulle – Houten spelletjes, opblaasbare structuur en concert door Deer'n Oak
– Boui Boui Qui Fume / Bisca Traiteur / Grillades et Saveurs / Crêpes Leslie
– Bière Truck Landes et Gironde / V&B Biscarrosse 22/04: Place Marsan – special Biscatypique: atypisch bal met de groep Oriès, kennismaking met traditionele dansen en bewustmakingsstands 20/05: Place Marsan – Retro spelletjes en concert door Phish Tahko 08/07: Marsanplein – Gezamenlijke fresco en concert door We Funk Trio 29/07: Marsanplein – Houten spelletjes 12/08: Marsanplein – Retro spelletjes en concert door Zehtra 26/08: Marsanplein – Gezamenlijke fresco 30/09: Marsanplein – Houten spelletjes 28/10: Place de Gaulle – Retrospellen, springkussens en participatieve afspeellijst
Español
¡Bisc'apéros vuelve a Biscarrosse! Un evento amistoso con entretenimiento, música, puestos de refrescos y food-trucks 25/03: Place de Gaulle – Juegos de madera, estructura hinchable y concierto de Deer'n Oak
– Boui Boui Qui Fume / Bisca Traiteur / Grillades et Saveurs / Crêpes Leslie
– Bière Truck Landes et Gironde / V&B Biscarrosse 22/04: Place Marsan – Especial Biscatypique: baile atípico con el grupo Oriès, iniciación a los bailes tradicionales y stands de sensibilización 20/05: Place Marsan – Juegos retro y concierto de Phish Tahko 08/07: Plaza Marsan – Fresco colaborativo y concierto de We Funk Trio 29/07: Plaza Marsan – Juegos de madera 12/08: Plaza Marsan – Juegos retro y concierto de Zehtra 26/08: Place Marsan – Fresco colaborativo 30/09: Place Marsan – Juegos de madera 28/10: Place de Gaulle – Juegos retro, hinchables y lista de reproducción participativa
Italiano
Bisc'apéros di nuovo in scena a Biscarrosse! Un evento conviviale con animazione, musica, punti di ristoro e camioncini! 25/03: Place de Gaulle – Giochi in legno, struttura gonfiabile e concerto di Deer'n Oak
– Boui Boui Qui Fume / Bisca Traiteur / Grillades et Saveurs / Crêpes Leslie
– Bière Truck Landes et Gironde / V&B Biscarrosse 22/04: Place Marsan – Speciale Biscatypique: ballo atipico con il gruppo Oriès, introduzione alle danze tradizionali e stand di sensibilizzazione 20/05: Place Marsan – Giochi retrò e concerto dei Phish Tahko 08/07: Place Marsan – Affresco collaborativo e concerto dei We Funk Trio 29/07: Luogo Marsan – Giochi in legno 12/08: Piazza Marsan – Giochi retrò e concerto di Zehtra 26/08: Piazza Marsan – Affresco collaborativo 30/09: Piazza Marsan – Giochi in legno 28/10: Place de Gaulle – Giochi retrò, gonfiabili e playlist partecipativa