Les bidartars ont du talent – Dans les coulisses de la ruche : rencontre avec un apiculteur – 03-11-2026 – Bidart

Dans les coulisses de la ruche : rencontre avec un apiculteur avec Thibaut Ithurria Plongez au cœur du monde fascinant des abeilles ! Lors de cette rencontre, Thibaut vous ouvre les portes de son exploitation, les miels Ithurria. Du cycle de vie de la colonie au rôle essentiel de la pollinisation, découvrez les secrets de ces ouvrières hors pair et les gestes simples pour les protéger. Matériel professionnel, tenue de protection, anecdotes inédites et cou- lisses du métier d’apiculteur : venez poser toutes vos questions et échanger sur le parcours d’un passionné au service de la biodiversité. Cette rencontre s’adresse à tous, des plus petits aux plus grands ! Le cube • Conférence-atelier • Tout public • Durée : 1h

Behind the Scenes of the Hive: A Meeting with a Beekeeper, Featuring Thibaut Ithurria Dive into the heart of the fascinating world of bees! During this session, Thibaut will give you a behind-the-scenes look at his beekeeping operation, Ithurria Honeys. From the colony’s life cycle to the vital role of pollination, discover the secrets of these extraordinary workers and the simple steps you can take to protect them. Professional equipment, protective gear, never-before-told anecdotes, and a behind-the-scenes look at the beekeeper’s craft: come ask all your questions and discuss the journey of an enthusiast dedicated to biodiversity. This event is open to everyone, from the youngest to the oldest! The Cube? Lecture-workshop? Open to all ages? Duration: 1 hour

Hinter den Kulissen des Bienenstocks: Begegnung mit einem Imker – mit Thibaut Ithurria Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Bienen! Bei dieser Begegnung gewährt Ihnen Thibaut einen Einblick in seinen Betrieb, „Miels Ithurria“. Vom Lebenszyklus des Bienenvolkes bis hin zur unverzichtbaren Rolle der Bestäubung – entdecken Sie die Geheimnisse dieser unvergleichlichen Arbeiterinnen und lernen Sie einfache Maßnahmen zu ihrem Schutz kennen. Professionelle Ausrüstung, Schutzkleidung, bisher unbekannte Anekdoten und Einblicke hinter die Kulissen des Imkerberufs: Stellen Sie alle Ihre Fragen und tauschen Sie sich über den Werdegang eines passionierten Verfechters der Artenvielfalt aus. Diese Veranstaltung richtet sich an alle, von den Kleinsten bis zu den Größten! „Le Cube“ – Vortrag mit Workshop – Für alle Altersgruppen – Dauer: 1 Stunde

Achter de schermen van de bijenkorf: ontmoeting met een imker, Thibaut Ithurria Duik in de fascinerende wereld van de bijen! Tijdens deze ontmoeting geeft Thibaut je een kijkje achter de schermen van zijn bedrijf, Ithurria-honing. Van de levenscyclus van de kolonie tot de essentiële rol van bestuiving: ontdek de geheimen van deze ongeëvenaarde werksters en de eenvoudige maatregelen om ze te beschermen. Professioneel materiaal, beschermende kleding, onbekende anekdotes en een kijkje achter de schermen van het beroep van imker: kom al je vragen stellen en praat mee over het parcours van een gepassioneerd man die zich inzet voor de biodiversiteit. Deze bijeenkomst is voor iedereen, van jong tot oud! De kubus? Lezing-workshop? Voor iedereen? Duur: 1 uur

Entre bastidores de la colmena: encuentro con un apicultor junto a Thibaut Ithurria ¡Sumérgete en el fascinante mundo de las abejas! En este encuentro, Thibaut te abre las puertas de su explotación, «Mieles Ithurria». Desde el ciclo de vida de la colonia hasta el papel esencial de la polinización, descubre los secretos de estas obreras excepcionales y los gestos sencillos para protegerlas. Material profesional, ropa de protección, anécdotas inéditas y los entresijos del oficio de apicultor: ven a plantear todas tus preguntas y a compartir experiencias sobre la trayectoria de un apasionado al servicio de la biodiversidad. ¡Este encuentro está dirigido a todos, desde los más pequeños hasta los más mayores! ¿El cubo? ¿Conferencia-taller? ¿Para todos los públicos? Duración: 1 h

Dietro le quinte dell’alveare: incontro con un apicoltore insieme a Thibaut Ithurria Immergetevi nel cuore dell’affascinante mondo delle api! Durante questo incontro, Thibaut vi aprirà le porte della sua azienda, “Mieli Ithurria”. Dal ciclo di vita della colonia al ruolo essenziale dell’impollinazione, scoprite i segreti di queste operaie straordinarie e i semplici gesti per proteggerle. Attrezzatura professionale, indumenti protettivi, aneddoti inediti e dietro le quinte del mestiere dell’apicoltore: venite a porre tutte le vostre domande e a scambiare opinioni sul percorso di un appassionato al servizio della biodiversità. Questo incontro è rivolto a tutti, dai più piccoli ai più grandi! Il Cubo? Conferenza-laboratorio? Per tutti? Durata: 1 ora