« Les aventures de Cubetto » à La Roche-Chalais – 13-10-2025 – La Roche-Chalais

Du 13 octobre au 29 novembre 2025 : « Les aventures de Cubetto » – À destination des enfants de 3 à 8 ans, cette valise cache un incroyable petit robot ! Différentes activités ludiques, pédagogiques et amusantes. Gratuit et ouvert à tous. Médiathèque municipale (14, rue de l'Apre-Côte) – Contact :  Tél. : 05.53.90.67.90 [email protected]

October 13 – November 29, 2025: "The Adventures of Cubetto" – For children aged 3 to 8 years, this suitcase hides an incredible little robot! Various fun, educational and entertaining activities. Free and open to all. Médiathèque municipale (14, rue de l'Apre-Côte) – Contact: Tel: 05.53.90.67.90 [email protected]

13. Oktober bis 29. November 2025: "Die Abenteuer von Cubetto" – Für Kinder von 3 bis 8 Jahren verbirgt sich in diesem Koffer ein unglaublicher kleiner Roboter! Verschiedene spielerische, pädagogische und lustige Aktivitäten. Kostenlos und für alle zugänglich. Mediathek der Gemeinde (14, rue de l'Apre-Côte) – Kontakt: Tel.: 05.53.90.67.90 [email protected]

Van 13 oktober tot 29 november 2025: "De avonturen van Cubetto" – Voor kinderen van 3 tot 8 jaar tot 8 jaar: deze koffer verbergt een ongelooflijk robotje! Allerlei leuke en leerzame activiteiten. Gratis en open voor iedereen. Gemeentelijke Mediatheek (14, rue de l'Apre-Côte) – Contact: Tel: 05.53.90.67.90 [email protected]

Del 13 de octubre al 29 de noviembre de 2025: "Las aventuras de Cubetto" – Para niños de 3 a 8 años, ¡esta maleta esconde un pequeño robot increíble! Numerosas actividades lúdicas y pedagógicas. Gratuito y abierto a todos. Médiathèque municipale (14, rue de l'Apre-Côte) – Contacto: Tel: 05.53.90.67.90 [email protected]

Dal 13 ottobre al 29 novembre 2025: "Le avventure di Cubetto" – Per bambini dai 3 agli 8 anni, questa valigia nasconde un incredibile robottino! 8 anni, questa valigia nasconde un incredibile robottino! Una serie di attività divertenti ed educative. Gratuite e aperte a tutti. Médiathèque municipale (14, rue de l'Apre-Côte) – Contatto: Tel: 05.53.90.67.90 [email protected]