Les 3 jours du vignoble – 15-05-2026 – Dambach-la-Ville

Rejoignez-nous pour la 7ème édition des 3 Jours du Vignoble à Dambach-la-Ville, un événement incontournable de l'été ! Trois jours de fête, de convivialité, et de découvertes dans un cadre authentique. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amoureux de la région, du vin et des traditions alsaciennes. Un événement festif et 100% gratuit qui vous propose une multitude d’activités pour petits et grands : Marché du Terroir Alsacien : Plus de 30 exposants vous attendent avec une sélection exceptionnelle d'artisanat, des produits locaux (maraîcher, savonnier, glacier…), des trésors à découvrir pour les yeux et les papilles. Exposition de Machines Agricoles et Viticoles  Salon des Vins : Des vignerons de toute la France (Alsace, Champagne, Bourgogne) seront présents pour vous faire goûter et découvrir leurs meilleurs crus. Jeux et Activités pour Enfants : Amusez-vous en famille avec des jeux en bois géants, des maquillages, des balades à dos de poneys, pêche au canard … Espace Restauration et Apéro : Passez un moment convivial autour d'une table de notre restaurant éphémère marcaire ou des suggestions de nos foods trucks. Une buvette et un espace dédié à l’apéritif vous attendent sur place. Concerts, Spectacles et Animations : Profitez d'un week-end rythmé par des concerts, des spectacles vivants et diverses animations pour toute la famille.

Join us for the 7th edition of the 3 Jours du Vignoble in Dambach-la-Ville, a not-to-be-missed summer event! Three days of festivities, conviviality and discoveries in an authentic setting. A not-to-be-missed event for lovers of the region, wine and Alsatian traditions. A festive event, 100% free of charge, offering a multitude of activities for young and old alike: Marché du Terroir Alsacien: More than 30 exhibitors await you with an exceptional selection of handicrafts, local products (market gardeners, soap makers, ice cream makers…), treasures to be discovered for the eyes and taste buds. Agricultural and Viticultural Machinery Exhibition Wine Fair: Winemakers from all over France (Alsace, Champagne, Burgundy) will be on hand to let you taste and discover their best vintages. Games and Activities for Children : Family fun with giant wooden games, face painting, pony rides, duck fishing… Food and drinks area: Enjoy a convivial moment around a table in our ephemeral marcaire restaurant or the suggestions of our food trucks. A refreshment bar and an aperitif area await you on site. Concerts, Shows and Entertainment: Enjoy a weekend of concerts, live shows and entertainment for the whole family.

Begleiten Sie uns bei der 7. Ausgabe der 3 Jours du Vignoble in Dambach-la-Ville, einem unumgänglichen Ereignis des Sommers! Drei Tage voller Feste, Geselligkeit und Entdeckungen in einem authentischen Rahmen. Ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten, wenn Sie die Region, den Wein und die elsässischen Traditionen lieben. Ein festliches und 100% kostenloses Ereignis, das Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten für Groß und Klein bietet: Elsässischer Regionalmarkt: Mehr als 30 Aussteller erwarten Sie mit einer außergewöhnlichen Auswahl an Kunsthandwerk, lokalen Produkten (Gemüsebauer, Seifenhersteller, Eisdiele…) und Schätzen, die es für Augen und Gaumen zu entdecken gilt. Ausstellung von Land- und Weinbaumaschinen Weinmesse: Winzer aus ganz Frankreich (Elsass, Champagne, Burgund) sind anwesend, damit Sie ihre besten Weine probieren und entdecken können. Spiele und Aktivitäten für Kinder : Amüsieren Sie sich mit der ganzen Familie bei riesigen Holzspielen, Schminken, Ponyreiten, Entenangeln … Gastronomie und Aperitif: Verbringen Sie einen geselligen Moment an einem Tisch in unserem temporären Restaurant marcaire oder an den Angeboten unserer Foodtrucks. Ein Imbiss und ein Aperitifbereich erwarten Sie vor Ort. Konzerte, Aufführungen und Animationen : Genießen Sie ein Wochenende mit Konzerten, Live-Shows und verschiedenen Animationen für die ganze Familie.

Kom naar de 7e editie van de 3 Jours du Vignoble in Dambach-la-Ville, een niet te missen zomerevenement! Drie dagen van festiviteiten, gezelligheid en ontdekkingen in een authentiek kader. Een niet te missen evenement voor liefhebbers van de streek, wijn en Elzasser tradities. Een feestelijk evenement, 100% gratis, met tal van activiteiten voor jong en oud: Marché du Terroir Alsacien: meer dan 30 exposanten wachten u op met een uitzonderlijke selectie van lokale ambachten en producten (tuinders, zeepmakers, ijsmakers…), schatten om te ontdekken voor het oog en de smaakpapillen. Tentoonstelling van landbouw- en wijnbouwmachines Wijnbeurs: Wijnboeren uit heel Frankrijk (Elzas, Champagne, Bourgogne) zullen aanwezig zijn om je hun beste wijnen te laten proeven en ontdekken. Spelletjes en activiteiten voor kinderen : Plezier voor het hele gezin met houten reuzenspellen, schminken, ponyrijden, eendjes vissen, enz. Catering en aperitieven: Geniet van een gezellig moment rond een tafel in ons efemere marcaire restaurant of van de suggesties van onze foodtrucks. Een bar en een ruimte gewijd aan aperitieven wachten op u ter plaatse. Concerten, voorstellingen en entertainment: Geniet van een weekend vol concerten, live shows en entertainment voor het hele gezin.

Únase a nosotros en la 7ª edición de los 3 Jours du Vignoble en Dambach-la-Ville, una cita estival ineludible Tres días de fiesta, convivencia y descubrimientos en un marco auténtico. Una cita ineludible para los amantes de la región, el vino y las tradiciones alsacianas. Un evento festivo, 100% gratuito, que ofrece numerosas actividades para grandes y pequeños: Marché du Terroir Alsacien: Más de 30 expositores le esperan con una excepcional selección de artesanía y productos locales (hortelanos, jaboneros, heladeros…), tesoros por descubrir para la vista y el paladar. Exposición de maquinaria agrícola y vitícola Feria del vino: Viticultores de toda Francia (Alsacia, Champaña, Borgoña) le harán degustar y descubrir sus mejores cosechas. Juegos y actividades para niños : Diversión para toda la familia con juegos gigantes de madera, pintura de caras, paseos en poni, pesca de patos, etc. Restauración y aperitivos: Disfrute de un momento de convivencia alrededor de una mesa en nuestro restaurante marcaire efímero o de las sugerencias de nuestros food trucks. Un bar de refrescos y un espacio dedicado a los aperitivos le esperan in situ. Conciertos, espectáculos y entretenimiento: Disfrute de un fin de semana de conciertos, espectáculos en vivo y entretenimiento para toda la familia.

Unitevi a noi per la 7ª edizione dei 3 Jours du Vignoble a Dambach-la-Ville, un evento estivo da non perdere! Tre giorni di festa, convivialità e scoperte in un ambiente autentico. Un evento imperdibile per gli amanti della regione, del vino e delle tradizioni alsaziane. Un evento festoso, 100% gratuito, che offre una serie di attività per grandi e piccini: Marché du Terroir Alsacien: più di 30 espositori vi aspettano con una selezione eccezionale di artigianato e prodotti locali (ortolani, saponai, gelatai…), tesori da scoprire per gli occhi e le papille gustative. Esposizione di macchine agricole e viticole Fiera del vino: i viticoltori di tutta la Francia (Alsazia, Champagne, Borgogna) saranno a disposizione per farvi assaggiare e scoprire le loro migliori annate. Giochi e attività per bambini: Divertimento per tutta la famiglia con giochi giganti in legno, pittura del viso, passeggiate su pony, pesca delle anatre, ecc. Ristorazione e aperitivi: godetevi un momento di convivialità attorno a un tavolo nel nostro effimero ristorante marcaire o le proposte dei nostri food truck. Un bar e un'area dedicata agli aperitivi vi aspettano in loco. Concerti, spettacoli e intrattenimento: Godetevi un fine settimana di concerti, spettacoli dal vivo e intrattenimento per tutta la famiglia.