"Lecture en partage" par les lectrices bénévoles : Brigitte, Catherine, Marie-Josée, Marie-France et Françoise – 04-10-2025 – Anglet

Quand lire est un plaisir partagé à haute voix, nos lectrices volontaires font un exploit : elles sortent de l’ombre à la lumière et vous invitent à une séance privilégiée. Depuis 2014, la bibliothèque offre des séances de lectures à haute voix dans les maisons de retraite de la ville, animées par un petit collectif de bénévoles. Tout public. Dans le cadre de Biblis en folie, 2ème édition des journées nationales dédiées aux bibliothèques et aux médiathèques.

When reading is a pleasure shared aloud, our volunteer readers perform a feat: they come out of the shadows into the light and invite you to a privileged session. Since 2014, the library has been offering read-aloud sessions in the town?s retirement homes, led by a small collective of volunteers. All ages. As part of Biblis en folie, the 2nd edition of the national days dedicated to libraries and media libraries.

Wenn Lesen ein Vergnügen ist, das man mit lauter Stimme teilt, vollbringen unsere freiwilligen Vorleserinnen eine besondere Leistung: Sie treten aus dem Schatten ins Licht und laden Sie zu einer privilegierten Sitzung ein. Seit 2014 bietet die Bibliothek Vorlesestunden in den Seniorenheimen der Stadt an, die von einer kleinen Gruppe Freiwilliger geleitet werden. Für alle Altersgruppen. Im Rahmen von Biblis en folie, 2. Ausgabe der nationalen Tage, die den Bibliotheken und Mediatheken gewidmet sind.

Als voorlezen een plezier is dat hardop wordt gedeeld, doen onze vrijwillige voorlezers iets speciaals: ze komen uit de schaduw in het licht en nodigen je uit voor een speciale sessie. Sinds 2014 biedt de bibliotheek voorleessessies aan in de bejaardentehuizen van de stad, geleid door een kleine groep vrijwilligers. Alle leeftijden. In het kader van Biblis en folie, de 2e editie van de nationale dagen gewijd aan bibliotheken en mediatheken.

Cuando la lectura es un placer compartido en voz alta, nuestros lectores voluntarios hacen algo especial: salen de las sombras a la luz y le invitan a una sesión especial. Desde 2014, la biblioteca ofrece sesiones de lectura en voz alta en las residencias de ancianos de la ciudad, dirigidas por un pequeño colectivo de voluntarios. Para todas las edades. En el marco de Biblis en folie, la 2ª edición de las jornadas nacionales dedicadas a las bibliotecas y mediatecas.

Quando la lettura è un piacere condiviso ad alta voce, i nostri lettori volontari fanno qualcosa di speciale: escono dall'ombra per entrare nella luce e vi invitano a una sessione speciale. Dal 2014, la biblioteca offre sessioni di lettura ad alta voce nelle case di riposo della città, guidate da un piccolo gruppo di volontari. Per tutte le età. Nell'ambito di Biblis en folie, la seconda edizione delle giornate nazionali dedicate alle biblioteche e alle mediateche.