Le passage du Tour à Montignac-Lascaux – 11-07-2026 – Montignac-Lascaux

Des animations sont prévues dans différents lieux de Montignac-Lascaux à partir de 11h et jusqu'à la fin du passage du Tour : A Lascaux IV : Venez peindre sur une paroi comme les artistes de Lascaux ! Les souvenirs du Tour avec la boutique officielle du Tour de France, stand des goodies du Département Les agriculteurs du territoire seront là pour vous régaler en attendant les coureurs. Devant la Maison Duchêne : Vive la lecture publique : Mélanie et son vélo-cargo transformé en bibliothèque itinérante vous attend pour découvrir des ouvrages liés à la Dordogne (produits locaux, savoir-faire, patrimoine, vélo …) Devant la mairie : Animation musicale avec la Batucada des Bras Ka’C

Activities are planned at various locations in Montignac-Lascaux starting at 11 a.m. and continuing until the Tour has passed through: At Lascaux IV: Come paint on a wall just like the artists of Lascaux! Tour souvenirs from the official Tour de France store and the department’s merchandise stand Local farmers will be there to treat you to some delicious food while you wait for the riders. In front of the Maison Duchaine: Long live public reading: Mélanie and her cargo bike, transformed into a traveling library, await you to discover books related to the Dordogne (local products, craftsmanship, heritage, cycling?) In front of City Hall: Musical entertainment with the Batucada des Bras Ka?C

Ab 11 Uhr und bis zum Ende der Tour-Etappe sind an verschiedenen Orten in Montignac-Lascaux Veranstaltungen geplant: In Lascaux IV: Malen Sie wie die Künstler von Lascaux an einer Wand! Souvenirs der Tour im offiziellen Shop der Tour de France, Stand mit Fanartikeln des Departements Die Landwirte der Region werden vor Ort sein, um Sie zu verwöhnen, während Sie auf die Radfahrer warten. Vor dem Maison Duchaine: Es lebe die öffentliche Lesung: Mélanie und ihr zu einer mobilen Bibliothek umgebautes Lastenfahrrad erwarten Sie, um Ihnen Werke rund um die Dordogne vorzustellen (lokale Produkte, Know-how, Kulturerbe, Radfahren …) Vor dem Rathaus: Musikalische Unterhaltung mit der Batucada des Bras Ka?C

Vanaf 11.00 uur tot het einde van de doortocht van de Tour zijn er op verschillende locaties in Montignac-Lascaux activiteiten gepland: In Lascaux IV: Kom op een rotswand schilderen, net als de kunstenaars van Lascaux! Souvenirs van de Tour in de officiële Tour de France-winkel, stand met goodies van het departement De boeren uit de streek zullen er zijn om u te verwennen terwijl u op de renners wacht. Voor het Maison Duch%EAne: Leve het openbaar voorlezen: Mélanie en haar bakfiets, omgebouwd tot een rondreizende bibliotheek, staan voor u klaar om boeken over de Dordogne te ontdekken (lokale producten, ambachten, erfgoed, fietsen…) Voor het gemeentehuis: Muzikale animatie met de Batucada des Bras Ka?C

Se han programado actividades en diferentes puntos de Montignac-Lascaux a partir de las 11:00 h y hasta que termine el paso del Tour: En Lascaux IV: ¡Ven a pintar en una pared como los artistas de Lascaux! Recuerdos del Tour en la tienda oficial del Tour de Francia y en el puesto de artículos promocionales del departamento. Los agricultores de la zona estarán allí para deleitarle mientras espera a los corredores. Frente a la Maison Duchane: ¡Viva la lectura pública! Mélanie y su bicicleta de carga transformada en biblioteca itinerante te esperan para descubrir obras relacionadas con la Dordoña (productos locales, saber hacer, patrimonio, bicicleta…) Frente al ayuntamiento: Animación musical con la Batucada des Bras Ka?C

Sono previste attività in diversi luoghi di Montignac-Lascaux a partire dalle 11:00 e fino al termine del passaggio del Tour: A Lascaux IV: Venite a dipingere su una parete come gli artisti di Lascaux! Souvenir del Tour con il negozio ufficiale del Tour de France e lo stand dei gadget del Dipartimento. Gli agricoltori della zona saranno lì per deliziarvi mentre aspettate i corridori. Davanti alla Maison Duchale: Viva la lettura pubblica: Mélanie e la sua bici-cargo trasformata in biblioteca itinerante vi aspettano per scoprire libri legati alla Dordogna (prodotti locali, savoir-faire, patrimonio, bici?) Davanti al municipio: Animazione musicale con la Batucada des Bras Ka?C