Le monde mystérieux des champignons – 06-11-2025 – Grenade-sur-l'Adour

Au gré d’une promenade accompagnée d’un technicien de la Somyla (Société mycologique landaise), découvrez le mode de vie des champignons dont nous croiserons le chemin ainsi que leurs caractéristiques morphologiques et écologiques. L’accent sera mis sur l’observation des critères permettant leur détermination. Seront aussi abordés la comestibilité et les risques de confusion ainsi que les conditions d’une récolte respectueuse de l’environnement. Outre la consommation, nous évoquerons l’utilisation des champignons pour des usages toujours plus nombreux. Places limitées

On a walk accompanied by a technician from Somyla (Société mycologique landaise), discover the way of life of the mushrooms we come across, as well as their morphological and ecological characteristics. Emphasis will be placed on observing the criteria for identifying mushrooms. We'll also look at edibility and the risks of confusion, as well as the conditions for environmentally-friendly harvesting. In addition to consumption, we'll look at how mushrooms are being used for an ever-increasing number of purposes. Limited seating

Bei einem Spaziergang mit einem Techniker der Somyla (Société mycologique landaise) werden Sie von einem Pilzspezialisten begleitet entdecken Sie die Lebensweise der Pilze, denen wir begegnen, sowie ihre morphologischen und ökologischen Merkmale. Der Schwerpunkt liegt auf der Beobachtung der Kriterien, anhand derer die Pilze bestimmt werden können. Weitere Themen sind die Essbarkeit und Verwechslungsgefahr sowie die Bedingungen für eine umweltfreundliche Ernte. Neben dem Verzehr wird auch die Verwendung von Pilzen für immer mehr Zwecke diskutiert. Begrenzte Anzahl von Plätzen

Tijdens een wandeling onder begeleiding van een technicus van Somyla (de Landes mycologische vereniging), ontdekt u de levenswijze van de paddenstoelen landaise), ontdek de levenswijze van de paddenstoelen waarvan we de paden kruisen, evenals hun morfologische en ecologische kenmerken. De nadruk zal liggen op het observeren van de criteria die gebruikt worden om paddenstoelen te identificeren. We zullen ook kijken naar eetbaarheid en de risico's van verwarring, evenals de voorwaarden voor milieuvriendelijke oogst. Naast consumptie zullen we kijken naar hoe paddenstoelen voor steeds meer doeleinden worden gebruikt. Beperkte plaatsen

En un paseo acompañado por un técnico de Somyla (la sociedad micológica de las Landas), descubra el modo de vida de los hongos landaise), descubra el modo de vida de los hongos cuyos caminos cruzaremos, así como sus características morfológicas y ecológicas. Se hará hincapié en la observación de los criterios utilizados para identificar las setas. También estudiaremos la comestibilidad y los riesgos de confusión, así como las condiciones de una recolección respetuosa con el medio ambiente. Además del consumo, veremos cómo se utilizan las setas para un número cada vez mayor de fines. Plazas limitadas

In una passeggiata accompagnata da un tecnico di Somyla (la società micologica delle Landes), scoprite il modo di vivere dei funghi landaise), scopriamo il modo di vivere dei funghi che attraversiamo, nonché le loro caratteristiche morfologiche ed ecologiche. L'accento sarà posto sull'osservazione dei criteri di identificazione dei funghi. Ci occuperemo anche della commestibilità e dei rischi di confusione, nonché delle condizioni per una raccolta rispettosa dell'ambiente. Oltre al consumo, si analizzerà il modo in cui i funghi vengono utilizzati per un numero sempre maggiore di scopi. Posti limitati