Le Konpon Kafe – Repair Cafe de Sokoa – 07-07-2026 – Ciboure

Aider les personnes à réparer les petits objets de tout type, gratuitement, afin d'éviter le gaspillage et les déchets, le tout dans une atmosphère conviviale et créatrice de liens.

Helping people to repair small objects of all kinds, free of charge, to avoid waste and in a friendly, bonding atmosphere.

Menschen dabei helfen, kleine Gegenstände aller Art kostenlos zu reparieren, um Verschwendung und Abfall zu vermeiden abfall zu vermeiden, und das alles in einer freundlichen und verbindenden Atmosphäre.

Mensen helpen om allerlei kleine voorwerpen gratis te repareren om verspilling en afval te voorkomen dit alles in een vriendelijke, bindende sfeer.

Ayudar a la gente a reparar pequeños objetos de todo tipo, de forma gratuita, para evitar el despilfarro y los residuos todo ello en un ambiente cordial y solidario.

Aiutare le persone a riparare gratuitamente piccoli oggetti di ogni tipo, per evitare sprechi e rifiuti il tutto in un'atmosfera amichevole e di legame.