Le jeu de piste… sur pistes ! Montagnard comme un isard ! – 20-12-2025 – Gavarnie-Gèdre

Le jeu est accessible aux enfants à partir de 6 ans, accompagnés d’adultes. Ce jeu est gratuit, réservé exclusivement aux détenteurs d’un forfait de ski. Les skieurs devront s'emparer du plan des pistes, où se trouve un encart dédié au jeu, un stylo vous sera offert en billetterie pour y noter vos réponses ! Une fois terminé, les joueurs seront invités à se rendre sur cette page pour y inscrire le mot mystère trouvé et leurs coordonnées ! La participation au jeu permettra aux skieurs d'être tiré au sort pour tenter de remporter de nombreux lots ! Le tirage au sort aura lieu sur les réseaux sociaux en fin de saison, restez bien connectés !

The game is open to children aged 6 and over, accompanied by adults. The game is free and reserved exclusively for ski pass holders. Skiers will have to take hold of the piste map, where there is an insert dedicated to the game. A pen will be given to you at the ticket office to write down your answers! Once they've finished, players will be invited to go to this page to enter the mystery word they've found and their contact details! By taking part in the game, skiers will be entered into a draw for a chance to win a whole host of prizes! The draw will take place on social networks at the end of the season, so stay tuned!

Das Spiel ist für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung von Erwachsenen zugänglich. Das Spiel ist kostenlos und ausschließlich den Inhabern eines Skipasses vorbehalten. Die Skifahrer müssen sich den Pistenplan schnappen, auf dem sich eine dem Spiel gewidmete Einlage befindet. Am Kartenschalter erhalten Sie einen Stift, um Ihre Antworten darauf zu notieren! Wenn sie fertig sind, werden die Spieler aufgefordert, auf diese Seite zu gehen, um das gefundene geheimnisvolle Wort und ihre Kontaktdaten einzutragen! Die Teilnahme am Spiel ermöglicht es den Skifahrern, ausgelost zu werden und die Chance zu haben, zahlreiche Preise zu gewinnen! Die Auslosung wird am Ende der Saison über die sozialen Netzwerke stattfinden, bleiben Sie also dran!

Het spel is toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar onder begeleiding van volwassenen. Het spel is gratis en uitsluitend gereserveerd voor skipashouders. Skiërs moeten de pistekaart pakken, waar een inzet is gewijd aan het spel. Bij de kassa krijg je een pen om je antwoorden op te schrijven! Zodra ze klaar zijn, worden de spelers uitgenodigd om naar deze pagina te gaan om het mysterieuze woord dat ze hebben gevonden en hun contactgegevens in te voeren! Door deel te nemen aan het spel doen skiërs mee aan een trekking waarmee ze een heleboel prijzen kunnen winnen! De trekking vindt plaats op de sociale netwerken aan het einde van het seizoen, dus blijf op de hoogte!

El juego está abierto a niños a partir de 6 años, acompañados de adultos. El juego es gratuito y está reservado exclusivamente a los titulares del forfait. Los esquiadores tendrán que coger el mapa de pistas, donde hay un inserto dedicado al juego. En la taquilla se les dará un bolígrafo para que escriban sus respuestas Una vez que hayan terminado, se invitará a los jugadores a ir a esta página para introducir la palabra misteriosa que han encontrado y sus datos de contacto Al participar en el juego, los esquiadores entrarán en el sorteo de numerosos premios El sorteo tendrá lugar en las redes sociales al final de la temporada, ¡así que permanezca atento!

Il gioco è aperto ai bambini dai 6 anni in su, accompagnati da adulti. Il gioco è gratuito e riservato esclusivamente ai possessori di skipass. Gli sciatori dovranno prendere in mano la mappa delle piste, dove c'è un inserto dedicato al gioco. Alla biglietteria vi verrà data una penna per scrivere le vostre risposte! Una volta terminato, i giocatori saranno invitati ad andare su questa pagina per inserire la parola misteriosa che hanno trovato e i loro dati di contatto! Partecipando al gioco, gli sciatori parteciperanno all'estrazione di numerosi premi! L'estrazione avverrà sui social network alla fine della stagione, quindi rimanete sintonizzati!