Le grincement du liège – Festival Ah ? – 04-06-2026 – Saint-Aubin-le-Cloud

Replis en salle prévus en cas de pluie (consultez notre site web) CIRQUE Tout public dès 5 ans – 1h – Gratuit Le grincement du liège Compagnie Ramasse miettes (26) Faut pas pousser le bouchon ! Aussi, clownesque que touchant, toujours en équilibre et souvent joyeusement bancal, entre tours de force circassiens et vulnérabilité, ce spectacle fait la part belle à la poésie du quotidien et célèbre la vie (pleine de soubresauts !) des couples. Au fil des saynètes circassiennes (manipulations de bouteilles de vin, tango sur table, lancés d‘aiguilles à tricoter sur cible mouvante…), ce duo francoargentin époustouflant et drôle se découvre taquin, chamailleur mais toujours lié par une grande affection. Tout public dès 5 ans.

Indoor rescheduling in case of rain (please consult our website) CIRQUE All ages 5 and up – 1h – Free Le grincement du liège Compagnie Ramasse miettes (26) Don't push your luck! As clownish as it is touching, always in balance and often joyfully wobbly, between circus tricks and vulnerability, this show gives pride of place to the poetry of everyday life and celebrates the life (full of jolts!) of couples. In a series of circus-style skits (wine bottle manipulations, table tango, knitting needle throws at a moving target…), this stunningly funny Franco-Argentinian duo discover themselves to be teasing, bickering, but always bound together by great affection. Suitable for ages 5 and up.

Umbuchungen in der Halle bei Regen vorgesehen (informieren Sie sich auf unserer Website) CIRQUE Für alle ab 5 Jahren – 1 Stunde – Kostenlos Das Knarren des Korks Compagnie Ramasse miettes (26) Man darf den Korken nicht übertreiben! So clownesk wie rührend, immer im Gleichgewicht und oft fröhlich wackelig, zwischen zirzensischen Kunststücken und Verletzlichkeit, macht dieses Stück der Poesie des Alltags Platz und feiert das Leben (voller Erschütterungen!) von Paaren. Im Laufe der Zirkusszenen (Manipulation von Weinflaschen, Tango auf dem Tisch, Stricknadelwürfe auf ein bewegliches Ziel…) entdeckt dieses atemberaubende und lustige franko-argentinische Duo, dass es neckisch, zänkisch, aber immer durch eine große Zuneigung verbunden ist. Für alle Zuschauer ab 5 Jahren.

Binnen verplaatsen in geval van regen (raadpleeg onze website) CIRQUE Voor alle leeftijden vanaf 5 jaar – 1u – Gratis Het piepen van de kurk Ramasse miettes gezelschap (26) Daag je geluk niet uit! Even clownesk als ontroerend, altijd balancerend en vaak vrolijk wiebelend, tussen circustrucs en kwetsbaarheid, geeft deze show een ereplaats aan de poëzie van het alledaagse leven en viert het leven (vol schokken!) van koppels. In een reeks circusachtige sketches (omgaan met wijnflessen, tango op een tafel, breinaalden gooien naar een bewegend doel, enz.) ontdekt dit verbluffend grappige Frans-Argentijnse duo dat ze plagen en kibbelen, maar altijd verbonden zijn door grote genegenheid. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 5 jaar.

Reprogramación en interior en caso de lluvia (consulte nuestra página web) CIRCO A partir de 5 años – 1h – Gratis El chirrido del corcho Compañía Ramasse miettes (26) ¡No tientes a la suerte! Tan clownesco como conmovedor, siempre en equilibrio y a menudo alegremente tambaleante, entre trucos de circo y vulnerabilidad, este espectáculo privilegia la poesía de lo cotidiano y celebra la vida (¡llena de sobresaltos!) de las parejas. En una serie de sketches circenses (manipulación de botellas de vino, tango sobre una mesa, lanzamiento de agujas de tejer a un blanco móvil, etc.), este dúo franco-argentino asombrosamente divertido descubre que son bromistas y discutidores, pero que siempre están unidos por un gran afecto. Apto para todos los públicos a partir de 5 años.

Riprogrammazione al coperto in caso di pioggia (consultare il nostro sito web) CIRCOLO Per tutte le età dai 5 anni in su – 1 ora – Gratis Il cigolio del sughero Compagnia Ramasse miettes (26) Non sfidare la fortuna! Tanto clownesco quanto commovente, sempre in equilibrio e spesso gioiosamente traballante, tra trucchi circensi e vulnerabilità, questo spettacolo mette in primo piano la poesia del quotidiano e celebra la vita (piena di scossoni!) di coppia. In una serie di scenette circensi (maneggiare bottiglie di vino, ballare il tango su un tavolo, lanciare ferri da calza contro un bersaglio in movimento, ecc.), questo duo franco-argentino straordinariamente divertente scopre di essere stuzzicante e litigioso, ma sempre legato da un grande affetto. Adatto a tutte le età, dai 5 anni in su.