Le grand loto de la Saint Valentin – 15-02-2026 – Hadol

LE GRAND LOTO DE LA SAINT-VALENTIN ARRIVE À HADOL ! Envie de tenter votre chance et de repartir les bras chargés ? Le Comité des Fêtes vous donne rendez-vous pour son incontournable Loto de la Saint-Valentin ! – À GAGNER : 100% Bons d'achat ! – GROS LOT : 1000€ pour vous faire plaisir ! Où & Quand ? – Date : 15 février – Lieu : Salle polyvalente de Hadol (88) – Ouverture des Portes : 12h00 – Début des jeux : 14h00 Spécial Famille : Une partie gratuite est réservée aux enfants de moins de 15 ans ! ATTENTION : RÉSERVATION OBLIGATOIRE Les places partent vite ! Assurez votre présence dès maintenant en réservant sur notre site : www.hadolenfete.org

THE BIG VALENTINE'S DAY LOTTO ARRIVES IN HADOL! Want to try your luck and leave with your arms full? The Comité des Fêtes invites you to its annual Valentine's Lotto! – WIN: 100% gift vouchers! – BIG PRIZE: 1000? to treat yourself! Where & When ? – Date: February 15 – Venue: Salle polyvalente de Hadol (88) – Doors open: 12:00 – Games start: 2:00 pm Family special: A free game is reserved for children under 15! ATTENTION: MANDATORY RESERVATION Places are going fast! Make sure you're there now by reserving on our website: www.hadolenfete.org

DAS GROSSE VALENTINSTAGSLOTTO KOMMT NACH HADOL! Haben Sie Lust, Ihr Glück zu versuchen und mit vollen Armen nach Hause zu gehen? Das Festkomitee lädt Sie zu seinem beliebten Valentinstagslotto ein! – ZU GEWINNEN: 100% Einkaufsgutscheine! – GROSSER LOSPREIS: 1000? um sich selbst eine Freude zu machen! Wo & Wann ? – Datum: 15. Februar – Ort: Mehrzweckhalle in Hadol (88) – Öffnung der Türen: 12.00 Uhr – Beginn der Spiele: 14.00 Uhr Familienspecial: Eine kostenlose Partie ist für Kinder unter 15 Jahren reserviert! ACHTUNG: RESERVIERUNG ERFORDERLICH Die Plätze sind schnell vergriffen! Sichern Sie sich schon jetzt Ihre Teilnahme und reservieren Sie auf unserer Website: www.hadolenfete.org

DE GROTE VALENTIJNSDAGLOTERIJ KOMT NAAR HADOL! Wil je je geluk beproeven en met volle armen naar huis gaan? Het Comité des Fêtes houdt zijn jaarlijkse Valentijnsloterij! – WIN: 100% shopping vouchers! – GROOTSTE PRIJS: 1000? om jezelf te verwennen! Waar en wanneer? – Datum: 15 februari – Plaats: polyvalente zaal de Hadol (88) – Deuren open: 12:00 – Start spellen: 14:00 Gezinsspecial: Er is een gratis spel gereserveerd voor kinderen onder de 15! LET OP: VERPLICHT BOEKEN De plaatsen gaan snel! Zorg dat je nu langskomt door te reserveren op onze website: www.hadolenfete.org

¡LA GRAN LOTERÍA DE SAN VALENTÍN LLEGA A HADOL! ¿Quieres probar suerte y volver a casa con los brazos llenos? El Comité des Fêtes celebrará su sorteo anual de San Valentín – GANA: ¡100% en vales de compra! – GRAN PREMIO: ¡1000? para darte un capricho! ¿Dónde y cuándo? – Fecha: 15 de febrero – Lugar: Sala polivalente de Hadol (88) – Apertura de puertas: 12:00 – Inicio de los juegos: 14:00 Especial familias: ¡Se reserva un juego gratuito para los menores de 15 años! ATENCIÓN: RESERVA OBLIGATORIA ¡Las plazas se agotan rápidamente! Asegúrate de venir ahora reservando en nuestra página web: www.hadolenfete.org

LA GRANDE LOTTERIA DI SAN VALENTINO ARRIVA AD HADOL! Volete tentare la fortuna e tornare a casa con le braccia piene? Il Comité des Fêtes organizza l'annuale lotteria di San Valentino! – VINCITA: 100% di buoni spesa! – GRANDE PREMIO: 1000? da regalare a te stesso! Dove e quando? – Data: 15 febbraio – Luogo: Sala polivalente di Hadol (88) – Apertura porte: 12:00 – Inizio dei giochi: 14:00 Speciale famiglie: un gioco gratuito è riservato ai bambini sotto i 15 anni! ATTENZIONE: PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA I posti stanno andando a ruba! Assicuratevi di venire subito prenotando sul nostro sito web: www.hadolenfete.org