LE GÉVAUDAN À BELLES DENTS – 30-07-2025 – Mende

Une visite gourmande entre terroir et histoire qui alterne découverte patrimoniale et repas : 1. Rendez-vous et départ de l’Office de Tourisme, place du Foirail de Mende, à 11h30 pour 30 minutes de découverte historique. 2. Arrêt au restaurant « Les voûtes » pour savourer un éventail de magret de canard gratiné au pélardon et kir châtaigne. 3. Découverte du centre historique pendant 1 heure. 4. Arrêt à la crêperie/pâtisserie « Suzette & Thé O » pour savourer un moelleux à la châtaigne, glace aux marrons et chantilly. seulement 4 dates en 2025 : 23 & 30 juillet // 6 & 13 août 2025 Durée : environ 3h, Tarif : 30€ par personne, Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme : 04 66 94 00 23 ou [email protected]

A gourmet tour combining local produce and history, alternating heritage discovery with a meal: 1. Meeting point and departure from the Tourist Office, place du Foirail in Mende, at 11:30 a.m. for 30 minutes of historical discovery. 2. Stop off at the "Les voûtes" restaurant to enjoy a range of duck breast au gratin with pélardon and chestnut kir. 3. 1-hour tour of the historic center. 4. Stop at the "Suzette & Thé O" crêperie/pâtisserie for a chestnut moelleux with chestnut ice cream and chantilly. only 4 dates in 2025: july 23 & 30 // august 6 & 13, 2025 Duration: approx. 3 hrs, Price: 30? per person, Reservations required at the Tourist Office: 04 66 94 00 23 or [email protected]

Eine Gourmet-Tour zwischen Land und Geschichte, bei der sich die Entdeckung des Kulturerbes und das Essen abwechseln: 1. Treffpunkt und Abfahrt vom Office de Tourisme, Place du Foirail in Mende, um 11:30 Uhr für 30 Minuten historische Entdeckung. 2. Im Restaurant "Les voûtes" genießen Sie Entenbrust mit Pélardon und Kastanienkir. 3. 1-stündige Erkundung des historischen Zentrums. 4. Halt in der Crêperie/Pâtisserie "Suzette & Thé O", um einen Kastanienkuchen mit Maroneneis und Schlagsahne zu genießen. nur 4 Termine im Jahr 2025: 23 & 30 Juli // 6 & 13 August 2025 Dauer: ca. 3 Stunden, Preis: 30? pro Person, Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich: 04 66 94 00 23 oder [email protected]

Een gastronomische tour die lokale producten en geschiedenis combineert, waarbij erfgoedontdekking wordt afgewisseld met een maaltijd: 1. Ontmoetingspunt en vertrek vanaf het Office du Tourisme, Place du Foirail in Mende, om 11.30 uur voor een historisch bezoek van 30 minuten. 2. Tussenstop in het restaurant "Les voûtes" om te genieten van een assortiment gegratineerde eendenborst met pélardon en kastanjekir. 3. Ontdekking van het historisch centrum gedurende 1 uur. 4. Stop bij de crêperie/patisserie "Suzette & Thé O" voor een zoete kastanjetaart met kastanje-ijs en chantilly. slechts 4 data in 2025: 23 & 30 juli // 6 & 13 augustus 2025 Duur: ongeveer 3 uur, Prijs: € 30 per persoon, Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor: 04 66 94 00 23 of [email protected]

Un recorrido gastronómico que combina productos locales e historia, alternando el descubrimiento del patrimonio con una comida: 1. Punto de encuentro y salida de la Oficina de Turismo, Place du Foirail en Mende, a las 11.30 h para una visita histórica de 30 minutos. 2. Parada en el restaurante "Les voûtes" para degustar un surtido de magret de pato gratinado con pélardon y kir de castañas. 3. Descubrimiento del centro histórico durante 1 hora. 4. Parada en la crêperie/pâtisserie "Suzette & Thé O" para degustar un pastel dulce de castañas con helado de castañas y chantilly. sólo 4 fechas en 2025: 23 y 30 de julio // 6 y 13 de agosto de 2025 Duración: aproximadamente 3 horas, Precio: 30 euros por persona, Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo: 04 66 94 00 23 o [email protected]

Un tour gastronomico che combina prodotti locali e storia, alternando la scoperta del patrimonio a un pasto: 1. Ritrovo e partenza dall'Ufficio del Turismo, Place du Foirail a Mende, alle 11.30 per una visita storica di 30 minuti. 2. Sosta al ristorante "Les voûtes" per gustare un assortimento di petto d'anatra gratinato con pélardon e kir di castagne. 3. Scoperta del centro storico per 1 ora. 4. Sosta alla crêperie/pâtisserie "Suzette & Thé O" per un dolce alle castagne con gelato alle castagne e chantilly. solo 4 date nel 2025: 23 e 30 luglio // 6 e 13 agosto 2025 Durata: circa 3 ore, Prezzo: € 30 a persona, Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo: 04 66 94 00 23 o [email protected]