Le CRAB fait son théâtre – 05-08-2025 – Montcuq-en-Quercy-Blanc

JOGGING Cie Qualité Street Tout public à partir de 8 ans Une course à travers le temps en quête de liberté. Un clochard céleste nous accueille au pied du bunker où il habite,avant que le bâtiment ne voyage dans le temps. À chaque époque, une nouvelle apparition en jogging, explosive, drôle, poétique, festive, on cavale et on avale le vent, accrochez-vous, le futur commence maintenant ! Distribution Gildas PUGET : auteur, comédien, metteur en scène Brendan DE ROECK : compositeur, musicien Bélinda CATEAU : regard intérieur, diffusion, technique Scénographie : L’Atelier ZIP MACHINE / Antoine REY L’Atelier GIBERT / Manon FAILLENET A partir de 19h Buvette et restauration sur place

JOGGING Cie Qualité Street For all ages 8 and up A race through time in search of freedom. A celestial tramp greets us at the foot of the bunker where he lives, before the building travels through time. For each era, a new jogging appearance, explosive, funny, poetic, festive, we run and swallow the wind, hang on, the future starts now! Cast Gildas PUGET: author, actor, director Brendan DE ROECK: composer, musician Bélinda CATEAU: inside view, broadcasting, technical aspects Set design: L?Atelier ZIP MACHINE / Antoine REY L?Atelier GIBERT / Manon FAILLENET From 7pm Refreshments and catering on site

JOGGING Cie Qualité Street Für alle ab 8 Jahren Ein Rennen durch die Zeit auf der Suche nach Freiheit. Ein himmlischer Clochard empfängt uns am Fuße des Bunkers, in dem er wohnt,bevor das Gebäude durch die Zeit reist. In jeder Epoche ein neuer Auftritt im Jogginganzug, explosiv, lustig, poetisch, festlich, wir flüchten und schlucken den Wind, halten Sie sich fest, die Zukunft beginnt jetzt! Besetzung Gildas PUGET: Autor, Schauspieler, Regisseur Brendan DE ROECK: Komponist, Musiker Bélinda CATEAU: Innenansicht, Verbreitung, Technik Bühnenbild: L?Atelier ZIP MACHINE / Antoine REY L'Atelier GIBERT / Manon FAILLENET Ab 19 Uhr Getränke und Essen vor Ort

JOGGING Cie Qualité Straat Voor publiek vanaf 8 jaar Een race door de tijd op zoek naar vrijheid. Een hemelse zwerver verwelkomt ons aan de voet van de bunker waar hij woont, voordat het gebouw door de tijd reisde. Voor elk tijdperk een nieuwe verschijning in joggingpak, explosief, grappig, poëtisch, feestelijk, we rennen en we slikken de wind in, hou je vast, de toekomst begint nu! Cast Gildas PUGET: auteur, acteur, regisseur Brendan DE ROECK: componist, muzikant Bélinda CATEAU: binnenkijker, uitzending, technische aspecten Decorontwerp: L?Atelier ZIP MACHINE / Antoine REY L?Atelier GIBERT / Manon FAILLENET Aanvang 19 uur Versnaperingen en eten ter plaatse

JOGGING Calle Cie Qualité Para todos los públicos a partir de 8 años Una carrera a través del tiempo en busca de la libertad. Un vagabundo celestial nos recibe al pie del búnker donde vive, antes de que el edificio viajara en el tiempo. Para cada época, una nueva aparición en jogging, explosiva, divertida, poética, festiva, corremos y nos tragamos el viento, ¡agárrense, el futuro empieza ahora! Reparto Gildas PUGET: autor, actor, director Brendan DE ROECK: compositor, músico Bélinda CATEAU: visión interior, retransmisión, aspectos técnicos Escenografía: L'Atelier ZIP MACHINE / Antoine REY L'Atelier GIBERT / Manon FAILLENET A partir de las 19.00 horas Refrescos y comida in situ

JOGGING Via Cie Qualité Per tutti gli spettatori dagli 8 anni in su Una corsa nel tempo alla ricerca della libertà. Un barbone celeste ci accoglie ai piedi del bunker dove vive, prima che l'edificio viaggiasse nel tempo. Per ogni epoca, una nuova apparizione in tuta da jogging, esplosiva, divertente, poetica, festosa, corriamo e ingoiamo il vento, tenetevi forte, il futuro inizia adesso! Il cast Gildas PUGET: autore, attore, regista Brendan DE ROECK: compositore, musicista Bélinda CATEAU: visione interna, trasmissione, aspetti tecnici Scenografia: L'Atelier ZIP MACHINE / Antoine REY L'Atelier GIBERT / Manon FAILLENET Inizio alle 19.00 Rinfresco e cibo in loco