Le club sportif nontronnais fête la musique pour ses 120 ans – 21-06-2025 – Nontron
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A partir de 10h30 rugby touch mixte ouvert à tous, grillades/frites le midi. A partir de 18h concerts ("Les Butternotes" et "Five o'clock somewhere") et DJ. A partir de 19h repas (20€) : melon, brochette de canard ou 1/2 magret ou trilogie de cochon, pommes de terre sarladaises, dessert.
English
From 10.30am, mixed rugby touch open to all, grills/fries for lunch. From 6pm concerts ("Les Butternotes" and "Five o'clock somewhere") and DJ. From 7pm meal (20?): melon, skewer of duck or 1/2 duck breast or trilogy of pork, Sarladaise potatoes, dessert.
Deutsch
Ab 10.30 Uhr gemischtes Rugby Touch für alle offen, mittags Grillen/Pommes frites. Ab 18 Uhr Konzerte ("Les Butternotes" und "Five o'clock somewhere") und DJ. Ab 19 Uhr Essen (20?): Melone, Entenspieß oder 1/2 Entenbrust oder Trilogie vom Schwein, Kartoffeln aus Sarladais, Dessert.
Dutch
Vanaf 10.30 uur mixed rugby touch voor iedereen, met grills en frietjes voor de lunch. Vanaf 18u concerten ("Les Butternotes" en "Five o'clock somewhere") en DJ. Vanaf 19.00 uur maaltijd (20?): meloen, spiesje van eend of 1/2 eendenborst of trilogie van varkensvlees, aardappelen op Sarlatse wijze, dessert.
Español
A partir de las 10.30 h, toque de rugby mixto abierto a todos, con parrilladas y patatas fritas para almorzar. A partir de las 18 h, conciertos ("Les Butternotes" y "Five o'clock somewhere") y DJ. A partir de las 19 h, comida (20?): melón, brocheta de pato o 1/2 magret de pato o trilogía de cerdo, patatas a la Sarlat, postre.
Italiano
Dalle ore 10.30, touch di rugby misto aperto a tutti, con grigliate e patatine per il pranzo. Dalle 18.00 concerti ("Les Butternotes" e "Five o'clock somewhere") e DJ. Dalle 19.00 pasto (20?): melone, spiedino di anatra o 1/2 petto d'anatra o trilogia di maiale, patate alla sarlatese, dessert.
