Le CinéPitchoun Festival – Carmen, l'oiseau rebelle – 21-10-2026 – Parthenay

Résumé du film : Dans les ruelles de Séville, Salva, Belén et leur bande de gamins des rues vont affronter tous les dangers pour éloigner la menace qui plane sur Carmen, jeune femme libre et flamboyante. Le destin de Carmen, oiseau rebelle, est entre leurs mains. Avant-première dans le cadre du Cinépitchoun' Festival suivie d'un atelier gratuit autour du son. Places limitées pour l'atelier : inscription par mail. A partir de 10 ans

Synopsis: In the back alleys of Seville, Salva, Belén, and their gang of street kids will face all kinds of dangers to ward off the threat looming over Carmen, a free-spirited and flamboyant young woman. The fate of Carmen, a rebellious spirit, lies in their hands. Preview screening as part of the Cin%E9pitchoun' Festival, followed by a free workshop on sound. Limited spots available for the workshop: register by email. Ages 10 and up

Zusammenfassung des Films: In den Gassen von Sevilla stellen sich Salva, Belén und ihre Bande von Straßenkindern allen Gefahren, um die Bedrohung abzuwenden, die über Carmen, einer freien und temperamentvollen jungen Frau, schwebt. Das Schicksal von Carmen, diesem rebellischen Vögelchen, liegt in ihren Händen. Vorpremiere im Rahmen des Cin%E9pitchoun'-Festivals, gefolgt von einem kostenlosen Workshop zum Thema Ton. Begrenzte Teilnehmerzahl für den Workshop: Anmeldung per E-Mail. Ab 10 Jahren

Samenvatting van de film: In de steegjes van Sevilla gaan Salva, Belén en hun bende straatkinderen alle gevaren trotseren om de dreiging af te wenden die boven Carmen hangt, een vrije en flamboyante jonge vrouw. Het lot van Carmen, een rebelse vogel, ligt in hun handen. Voorpremière in het kader van het Cin%E9pitchoun' Festival, gevolgd door een gratis workshop over geluid. Beperkt aantal plaatsen voor de workshop: inschrijving via e-mail. Vanaf 10 jaar

Sinopsis de la película: En las callejuelas de Sevilla, Salva, Belén y su pandilla de niños de la calle se enfrentarán a todo tipo de peligros para alejar la amenaza que se cierne sobre Carmen, una joven libre y extravagante. El destino de Carmen, un pájaro rebelde, está en sus manos. Preestreno en el marco del Festival Cinpitchoun', seguido de un taller gratuito sobre el sonido. Plazas limitadas para el taller: inscripción por correo electrónico. A partir de 10 años

Sinossi del film: Nei vicoli di Siviglia, Salva, Belén e la loro banda di ragazzini di strada affronteranno ogni pericolo per allontanare la minaccia che incombe su Carmen, una giovane donna libera e vivace. Il destino di Carmen, uccellino ribelle, è nelle loro mani. Anteprima nell’ambito del Cin%E9pitchoun' Festival seguita da un laboratorio gratuito dedicato al suono. Posti limitati per il laboratorio: iscrizione via e-mail. A partire dai 10 anni