Le bocage sonore et perché – 28-06-2025 – Cerizay
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Journée d'animation autour de l'arbre, du végétal, de la nature. Vous pourrez grimper dans les tilleuls en toute sécurité, fabriquer des sifflets et flûtes, écouter les chants d'oiseaux, pratiquer la vannerie buissonnière. Bienvenue à cette journée conviviale et haut perchée !
Au programme, de 10h à 17h :
-Ateliers de grimpe d’arbres avec Ianis Bouteloup d’Arbor Addict.
-Ateliers d’écoute des sons de nature avec Clément Braud de Sortir des ronces.
-Ateliers de vannerie sauvage avec Mathilde de Bocage Pays Branché.
-Ateliers de fabrication d’instruments de musique verte avec Allan de Bocage Pays Branché.
-Balades à la découverte des arbres du parc avec Étienne de Bocage Pays Branché
Infos complémentaires sur le site www.bocagepaysbranche.fr.
Réservation conseillée.
English
A day of activities focusing on trees, plants and nature. You'll be able to climb the lime trees in complete safety, make whistles and flutes, listen to birdsong and try your hand at basket-weaving. Welcome to this friendly, high-energy day out!
Program from 10am to 5pm:
-Tree-climbing workshops with Ianis Bouteloup from Arbor Addict.
-Nature sound listening workshops with Clément Braud from Sortir des ronces.
-Wild basketry workshops with Mathilde from Bocage Pays Branché.
-Green musical instrument-making workshops with Allan from Bocage Pays Branché.
-Tree walks in the park with Étienne from Bocage Pays Branché
Further information at www.bocagepaysbranche.fr.
Reservations recommended.
Deutsch
Ein Tag voller Aktivitäten rund um Bäume, Pflanzen und die Natur. Sie können in aller Sicherheit auf Lindenbäume klettern, Pfeifen und Flöten herstellen, Vogelstimmen hören und buschige Korbflechterei betreiben. Willkommen zu diesem geselligen Tag in luftiger Höhe!
Auf dem Programm stehen von 10.00 bis 17.00 Uhr :
-Workshops zum Baumklettern mit Ianis Bouteloup von Arbor Addict.
-Workshops zum Hören von Naturgeräuschen mit Clément Braud von Sortir des ronces.
-Workshops zu wilden Korbflechten mit Mathilde von Bocage Pays Branché.
-Workshops zur Herstellung von grünen Musikinstrumenten mit Allan von Bocage Pays Branché.
-Spaziergänge zur Entdeckung der Bäume im Park mit Étienne von Bocage Pays Branché
Weitere Infos auf der Website www.bocagepaysbranche.fr.
Reservierungen werden empfohlen.
Dutch
Een dag vol activiteiten gericht op bomen, planten en de natuur. Je kunt veilig in lindebomen klimmen, fluitjes en fluiten maken, naar vogelgezang luisteren en mandenvlechten. Welkom bij dit gezellige, energieke dagje uit!
Op het programma van 10.00 tot 17.00 uur:
-Boomklimworkshops met Ianis Bouteloup van Arbor Addict.
-Workshops luisteren naar natuurgeluiden met Clément Braud van Sortir des ronces.
-Workshops wilde manden maken met Mathilde van Bocage Pays Branché.
-Workshops groene muziekinstrumenten maken met Allan van Bocage Pays Branché.
-Boomwandelingen in het park met Étienne van Bocage Pays Branché
Meer informatie is beschikbaar op www.bocagepaysbranche.fr.
Reserveren aanbevolen.
Español
Un día de actividades en torno a los árboles, las plantas y la naturaleza. Podrá trepar por los tilos con total seguridad, fabricar silbatos y flautas, escuchar el canto de los pájaros y probar a tejer cestas. Le damos la bienvenida a un día lleno de energía y diversión
Programa de 10.00 a 17.00 h:
-Talleres de escalada de árboles con Ianis Bouteloup, de Arbor Addict.
-Talleres de escucha de sonidos de la naturaleza con Clément Braud, de Sortir des ronces.
-Talleres de cestería salvaje con Mathilde de Bocage Pays Branché.
-Talleres de fabricación de instrumentos musicales ecológicos con Allan de Bocage Pays Branché.
-Paseos por el parque con Étienne de Bocage Pays Branché
Más información en www.bocagepaysbranche.fr.
Se recomienda reservar.
Italiano
Una giornata di attività incentrata su alberi, piante e natura. Potrete arrampicarvi sui tigli in tutta sicurezza, costruire fischietti e flauti, ascoltare il canto degli uccelli e cimentarvi nell'intreccio di cesti. Benvenuti a questa giornata conviviale e ricca di energia!
In programma dalle 10.00 alle 17.00:
-Laboratori di arrampicata sugli alberi con Ianis Bouteloup di Arbor Addict.
-Laboratori di ascolto dei suoni della natura con Clément Braud di Sortir des ronces.
-Laboratori di cesteria selvatica con Mathilde di Bocage Pays Branché.
-Laboratori di costruzione di strumenti musicali verdi con Allan del Bocage Pays Branché.
-Passeggiate tra gli alberi nel parco con Étienne di Bocage Pays Branché
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.bocagepaysbranche.fr.
Si consiglia la prenotazione.
