Description
L’Atelier : Carnet de Voyage au Marais 🌿 Envie d'une pause créative en famille ? Le mercredi 15 avril, la boutique Brèves de Comptoir invite les petits et grands explorateurs à s'initier à l'art de l'illustration avec Lucie, graphiste locale. Oubliez le cours de dessin classique : ici, on apprend à "croquer" la magie de Coulon. Lucie vous partagera ses secrets pour capturer l'essence du Marais Poitevin, styliser la nature et composer votre première planche de voyage. Un moment de partage "artsy" et complice pour repartir avec une œuvre unique et les clés pour dessiner vos vacances ! 📍 RDV : Office de Tourisme de Coulon (15 rue de l'Église) 🕒 Horaires : 14h30 — 16h00 🎨 Tarifs : 15€ / enfant | 25€ Duo (1 Parent + 1 Enfant) 👥 Public : Dès 7 ans (matériel pro fourni) Réservation obligatoire
English
L?Atelier : Carnet de Voyage au Marais ? Looking for a creative family break? On Wednesday April 15, Brèves de Comptoir invites young and old explorers alike to learn the art of illustration with local graphic artist Lucie. Forget the classic drawing class: here, you'll learn how to "sketch" the magic of Coulon. Lucie will share her secrets for capturing the essence of the Marais Poitevin, stylizing nature and composing your first travel illustration. A moment of artsy, friendly sharing to leave with a unique work of art and the keys to drawing your vacations! ? RDV: Coulon Tourist Office (15 rue de l'Église) ? Times: 2.30pm ? 16h00 ? Price: 15? / child | 25? Duo (1 parent + 1 child) ? Public : From 7 years old (professional equipment supplied) Reservation required
Deutsch
Das Atelier: Carnet de Voyage au Marais ? Lust auf eine kreative Pause mit der Familie? Am Mittwoch, den 15. April, lädt die Boutique Brèves de Comptoir kleine und große Entdecker dazu ein, sich von der lokalen Grafikdesignerin Lucie in die Kunst der Illustration einführen zu lassen. Vergessen Sie den klassischen Zeichenkurs: Hier lernen Sie, wie man die Magie von Coulon "skizziert". Lucie teilt mit Ihnen ihre Geheimnisse, um das Wesen des Marais Poitevin einzufangen, die Natur zu stilisieren und Ihr erstes Reisebrett zu komponieren. Ein kunstvoller und komplizenhafter Moment, um mit einem einzigartigen Werk und den Schlüsseln zum Zeichnen Ihres Urlaubs nach Hause zu gehen! ? RDV: Fremdenverkehrsamt von Coulon (15 rue de l'Eglise) ? Öffnungszeiten: 14:30 Uhr ? 16h00 ? Tarife: 15 ? / Kind | 25 ? Duo (1 Elternteil + 1 Kind) ? Zielgruppe: ab 7 Jahren (Profi-Material wird zur Verfügung gestellt) Reservierung erforderlich
Dutch
L?Atelier: Reisdocument in Marais? Zin in een creatieve gezinsvakantie? Op woensdag 15 april nodigt de winkel Brèves de Comptoir jong en oud uit om de kunst van het illustreren uit te proberen met Lucie, een plaatselijke grafisch ontwerpster. Vergeet de klassieke tekenles: hier leer je hoe je de magie van Coulon kunt "schetsen". Lucie deelt haar geheimen voor het vastleggen van de essentie van de Marais Poitevin, het stileren van de natuur en het samenstellen van je eerste reisillustratie. Het is een kunstzinnige, leuke manier om een uniek kunstwerk te delen en je vakantie te leren tekenen! ? Trefpunt: Toeristenbureau Coulon (15 rue de l'Église) ? Tijden: 14u30 ? 16h00 ? Prijs: 15 / kind | 25? Duo (1 ouder + 1 kind) ? Publiek: vanaf 7 jaar (professionele uitrusting voorzien) Reserveren verplicht
Español
L'Atelier : Carnet de Voyage au Marais ? ¿Le apetece una escapada creativa en familia? El miércoles 15 de abril, la tienda Brèves de Comptoir invita a grandes y pequeños exploradores a probar el arte de la ilustración con Lucie, diseñadora gráfica local. Olvídese de las clásicas clases de dibujo: aquí aprenderá a "esbozar" la magia de Coulon. Lucie compartirá con usted sus secretos para captar la esencia del Marais Poitevin, estilizar la naturaleza y componer su primera ilustración de viaje. Es una forma artística y divertida de compartir una obra de arte única y aprender a dibujar sus vacaciones ? Punto de encuentro: Oficina de Turismo de Coulon (15 rue de l'Église) ? Horario: 14h30 ? 16h00 ? Precio: 15? / niño | 25? Dúo (1 padre + 1 niño) ? Público: A partir de 7 años (material profesional proporcionado) Reserva obligatoria
Italiano
L'Atelier: Carnet de Voyage au Marais? Avete voglia di una pausa creativa in famiglia? Mercoledì 15 aprile, il negozio Brèves de Comptoir invita grandi e piccini a cimentarsi nell'arte dell'illustrazione con Lucie, una graphic designer locale. Dimenticate il classico corso di disegno: qui imparerete a "schizzare" la magia del Coulon. Lucie condividerà i suoi segreti per catturare l'essenza del Marais Poitevin, stilizzare la natura e comporre la vostra prima illustrazione di viaggio. Un modo artistico e divertente per condividere un'opera d'arte unica e imparare a disegnare le vostre vacanze! ? Punto d'incontro: Ufficio del Turismo di Coulon (15 rue de l'Église) ? Orari: 14.30 ? 16h00 ? Prezzo: 15? / bambino | 25? Duo (1 genitore + 1 bambino) ? Pubblico: a partire dai 7 anni (attrezzatura professionale fornita) Prenotazione obbligatoria