L'art ça conte – Papy pêchou et le bigorneau magique – 11-03-2026 – Guéret

L'art ça conte est une animation pour le jeune public composé d'une lecture ayant un rapport avec l'art, suivie d'une projection d'oeuvres sur le même thème et complété par un micro – atelier de création artistique. Ce mercredi, nous découvrirons l'album "Papy pêchou et le bigorneau magique" suivi de l'atelier "décore ta coquille Saint-Jacques". Dès 4 ans. Sur inscription.

L'art ça conte is a program for young audiences consisting of an art-related reading, followed by a projection of works on the same theme, and completed by a micro-art workshop. This Wednesday, we'll be discovering the album "Papy pêchou et le periwinkle magique", followed by the "décore ta coquille Saint-Jacques" workshop. Ages 4 and up. Registration required.

L'art ça conte ist eine Veranstaltung für das junge Publikum, die aus einer Lesung mit Bezug zur Kunst besteht, gefolgt von einer Projektion von Werken zum selben Thema und ergänzt durch einen Mikro-Workshop zur künstlerischen Gestaltung. An diesem Mittwoch entdecken wir das Album "Opa pêchou et le bigorneau magique", gefolgt von dem Workshop "Décorer ta coquille Saint-Jacques". Ab 4 Jahren. Nach Anmeldung.

L'art ça conte is een activiteit voor een jong publiek bestaande uit een lezing met een artistiek thema, gevolgd door een projectie van werken over hetzelfde thema en aangevuld met een micro-workshop in artistieke creatie. Deze woensdag ontdekken we het album "Papy pêchou et le bigorneau magique" gevolgd door de workshop "décore ta coquille Saint-Jacques" (versier je sint-jakobsschelp). Vanaf 4 jaar. Inschrijving verplicht.

L'art ça conte es una actividad para el público joven que consiste en una lectura con un tema artístico, seguida de una proyección de obras sobre el mismo tema y completada con un microtaller de creación artística. Este miércoles, descubriremos el álbum "Papy pêchou et le bigorneau magique" seguido del taller "décore ta coquille Saint-Jacques" (decora tu concha de vieira). A partir de 4 años. Inscripción obligatoria.

L'art ça conte è un'attività per il pubblico giovane che consiste in una lettura a tema artistico, seguita da una proiezione di opere sullo stesso tema e completata da un micro-laboratorio di creazione artistica. Questo mercoledì, scopriremo l'album "Papy pêchou et le bigorneau magique" seguito dal laboratorio "décore ta coquille Saint-Jacques" (decora la tua conchiglia). A partire dai 4 anni. Iscrizione obbligatoria.