Lamproie le poisson vampire – 14-06-2025 – Navarrenx

Venez découvrir ce dinosaure des temps modernes : la lamproie marine. Fossile vivant, c’est aussi un des plus grands parasites terrestres. On vous guidera sur les bords du Gave dans ses zones de frayères. Inspirez de vos nouvelles connaissances, mettez-les artistiquement en œuvre autour d’un atelier l’après-midi. Animation en partenariat avec le CPIE Béarn, Migradour et 36 Z’Arts dans le cadre de l'Atlas de la Biodiversité Communale

Come and discover this modern-day dinosaur: the sea lamprey. A living fossil, it is also one of the largest terrestrial parasites. We'll guide you along the banks of the Gave to its spawning grounds. Draw on your new knowledge and put it to artistic use in an afternoon workshop. Organised in partnership with the CPIE Béarn, Migradour and 36 Z'Arts as part of the Atlas of Communal Biodiversity.

Entdecken Sie den Dinosaurier der Neuzeit: das Meerneunauge. Es ist nicht nur ein lebendes Fossil, sondern auch einer der größten Landparasiten. Wir führen Sie an den Ufern des Gave entlang zu seinen Laichgebieten. Lassen Sie sich von Ihrem neuen Wissen inspirieren und setzen Sie es bei einem Workshop am Nachmittag künstlerisch um. Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem CPIE Béarn, Migradour und 36 Z?Arts im Rahmen des Atlas der kommunalen Biodiversität

Kom en ontdek deze moderne dinosaurus: de zeeprik. Het is een levend fossiel en een van de grootste parasieten op het land. We leiden je langs de oevers van de Gave naar zijn paaigronden. In de namiddag kun je je nieuwe kennis toepassen in een workshop. Georganiseerd in samenwerking met CPIE Béarn, Migradour en 36 Z?Arts in het kader van de Atlas van de gemeentelijke biodiversiteit

Venga a descubrir este dinosaurio moderno: la lamprea marina. Fósil viviente, es también uno de los mayores parásitos terrestres. Le guiaremos por las orillas del Gave hasta su lugar de desove. Aproveche sus nuevos conocimientos para darles un uso artístico en un taller vespertino. Organizado en colaboración con el CPIE Béarn, Migradour y 36 Z'Arts en el marco del Atlas de la Biodiversidad Comunitaria.

Venite a scoprire questo dinosauro moderno: la lampreda di mare. Fossile vivente, è anche uno dei più grandi parassiti terrestri. Vi guideremo lungo le rive del Gave fino alle sue zone di riproduzione. Le nuove conoscenze potranno essere messe a frutto in un laboratorio pomeridiano. Organizzato in collaborazione con il CPIE Béarn, Migradour e 36 Z?Arts nell'ambito dell'Atlante della biodiversità comunale