Description
Tu as entre 12 et 18 ans,
passionné de musique ou curieux de découvrir
l'univers de la création sonore ?
Les studios du 4 te proposent une expérience originale.
Durant trois jours nous explorerons la production musicale
qu'elle soit pop, hip-hop ou électro… avec ou sans texte.
Batterie, guitares, ordinateur, micros… mais aussi objets du quotidien détournés :
ici, tout nous inspire pour faire de la musique.
English
You're between 12 and 18 years old,
passionate about music or curious to discover
the world of sound creation?
Studios du 4 offers you an original experience.
Over the course of three days, we'll explore musical production
whether pop, hip-hop or electro… with or without lyrics.
Drums, guitars, computers, microphones… but also hijacked everyday objects:
here, everything inspires us to make music.
Deutsch
Du bist zwischen 12 und 18 Jahre alt,
bist musikbegeistert oder neugierig auf
die Welt der Klanggestaltung?
Die Studios des 4 bieten dir eine originelle Erfahrung.
Drei Tage lang werden wir die Musikproduktion erforschen
ob Pop, Hip-Hop oder Elektro, mit oder ohne Text.
Schlagzeug, Gitarren, Computer, Mikrofone… aber auch zweckentfremdete Alltagsgegenstände:
hier inspiriert uns alles, um Musik zu machen.
Dutch
Je bent tussen de 12 en 18 jaar oud,
gepassioneerd door muziek of nieuwsgierig om
de wereld van geluidscreatie?
Studios du 4 biedt je een originele ervaring.
Drie dagen lang verkennen we de productie van muziek
pop, hiphop of electro… met of zonder tekst.
Drums, gitaren, computers, microfoons… maar ook alledaagse voorwerpen:
hier inspireert alles ons om muziek te maken.
Español
Tienes entre 12 y 18 años
¿te apasiona la música o tienes curiosidad por descubrir
el mundo de la creación sonora?
Studios du 4 te ofrece una experiencia original.
Durante tres días exploraremos la producción musical
ya sea pop, hip-hop o electro… con o sin letra.
Baterías, guitarras, ordenadores, micrófonos… pero también objetos cotidianos:
aquí, todo nos inspira para hacer música.
Italiano
Hai un'età compresa tra i 12 e i 18 anni,
appassionati di musica o curiosi di scoprire
il mondo della creazione sonora?
Studios du 4 vi offre un'esperienza originale.
Per tre giorni esploreremo la produzione di musica
che sia pop, hip-hop o electro… con o senza testo.
Batterie, chitarre, computer, microfoni… ma anche oggetti di uso quotidiano:
qui, tutto ci ispira a fare musica.