La Silurade au bord du Lot – 24-06-2025 – Saint-Sylvestre-sur-Lot

La Fédération de Pêche du Lot-et-Garonne organise la 17ème édition de la Silurade au bord du Lot à Saint-Sylvestre-sur-Lot. Du mardi 24 au 27 juin près de 200 enfants d'écoles sont attendus pour un programme pédagogique avec la présence d'expositions. Le dimanche 29 juin, au programme, concours/ initiation de pêche, remise des prix et dégustation gratuite de silure. Présence sur place d'une buvette/ friterie, et d'une auberge espagnol prenez vos paniers ! Vide grenier sur place toute la journée.

The Lot-et-Garonne Fishing Federation organizes the 17th edition of the Silurade on the banks of the Lot at Saint-Sylvestre-sur-Lot. From Tuesday June 24 to 27, some 200 schoolchildren are expected to take part in an educational program featuring exhibitions. On Sunday June 29, the program includes a fishing competition/initiation, prize-giving and free catfish tasting. On-site refreshment and French fry shop, and a Spanish inn – grab your baskets! Flea market on site all day.

Der Fischereiverband Lot-et-Garonne organisiert die 17. Ausgabe der Silurade am Ufer des Lot in Saint-Sylvestre-sur-Lot. Von Dienstag, den 24. bis 27. Juni werden etwa 200 Schulkinder erwartet, die an einem pädagogischen Programm mit Ausstellungen teilnehmen. Am Sonntag, dem 29. Juni, stehen ein Angelwettbewerb/-einführung, eine Preisverleihung und eine kostenlose Welsverkostung auf dem Programm. Vor Ort gibt es einen Imbiss, eine Pommesbude und ein spanisches Gasthaus Den ganzen Tag über findet ein Flohmarkt statt.

De Vissersbond van Lot-et-Garonne organiseert de 17e Silurade aan de oevers van de Lot in Saint-Sylvestre-sur-Lot. Van dinsdag 24 tot 27 juni worden ongeveer 200 schoolkinderen verwacht die deelnemen aan een educatief programma met tentoonstellingen. Op zondag 29 juni staat er een viswedstrijd/initiatie, prijsuitreiking en een gratis meervalproeverij op het programma. Er zal ook een snackbar en friettent zijn, en een Spaanse herberg, dus pak je manden! De hele dag is er vlooienmarkt.

La Federación de Pesca de Lot y Garona organiza la 17ª Silurade a orillas del Lot, en Saint-Sylvestre-sur-Lot. Del martes 24 al 27 de junio, unos 200 escolares participarán en un programa educativo con exposiciones. El domingo 29 de junio, el programa incluye un concurso/iniciación a la pesca, entrega de premios y degustación gratuita de siluro. También habrá un snack bar y una tienda de patatas fritas, así como un mesón español, ¡así que coja sus cestas! Mercadillo in situ durante todo el día.

La Federazione della pesca del Lot-et-Garonne organizza la 17a Silurade sulle rive del Lot a Saint-Sylvestre-sur-Lot. Da martedì 24 al 27 giugno sono attese circa 200 scolaresche che parteciperanno a un programma educativo con mostre. Domenica 29 giugno, il programma prevede una gara/iniziativa di pesca, una cerimonia di premiazione e una degustazione gratuita di pesce gatto. Ci saranno anche uno snack bar/friggitoria e una locanda spagnola, quindi prendete i vostri cestini! Mercato delle pulci in loco per tutto il giorno.