Description
Saint-Valentin ? Oui… mais à notre façon.
Le 14 février, on célèbre l’amour :
– l’amour du bon vin
– l’amour des tapas à partager (ou pas)
– l’amour des soirées qui durent et des fous rires Pas de chandelles.
Pas de rose hors de prix.
Pas de menu imposé. Juste des tapas à picorer, des verres à lever et une vraie bonne ambiance. Que tu sois en couple, célibataire, entre potes ou en relation très sérieuse avec le fromage et le vin :
ici, tu es clairement au bon endroit.
English
Valentine's Day? Yes? but in our own way.
On February 14th, we celebrate love :
– the love of good wine
– the love of tapas to share (or not)
– the love of long evenings and laughter No candles.
No expensive roses.
No set menus. Just tapas to munch on, glasses to raise and a really good atmosphere. Whether you're a couple, single, with friends or in a serious relationship with cheese and wine :
you've clearly come to the right place.
Deutsch
Valentinstag? Ja, aber auf unsere Weise.
Am 14. Februar feiern wir die Liebe:
– die Liebe zu gutem Wein
– die Liebe zu Tapas, die man teilen kann (oder auch nicht)
– die Liebe zu langen Abenden und viel Gelächter Keine Kerzen.
Keine teuren Rosen.
Kein aufgezwungenes Menü. Nur Tapas zum Picken, Gläser zum Hochheben und eine wirklich gute Atmosphäre. Egal, ob du ein Paar, Single, unter Kumpels oder in einer sehr ernsten Beziehung mit Käse und Wein bist :
hier bist du eindeutig am richtigen Ort.
Dutch
Valentijnsdag? Ja, maar op onze eigen manier.
Op 14 februari vieren we de liefde:
– de liefde voor goede wijn
– de liefde voor tapas om te delen (of niet)
– de liefde voor lange avonden en gelach Geen kaarsen.
Geen dure rozen.
Geen vaste menu's. Gewoon tapas om van te smullen, glazen om te heffen en een heel goede sfeer. Of je nu een stel, single, met vrienden of in een zeer serieuze relatie met kaas en wijn :
je bent hier duidelijk aan het juiste adres.
Español
¿San Valentín? Sí… pero a nuestra manera.
El 14 de febrero celebramos el amor:
– el amor por el buen vino
– el amor por las tapas para compartir (o no)
– el amor de las largas veladas y las risas Sin velas.
Sin rosas caras.
Sin menús. Sólo tapas para picar, copas para levantar y un ambiente realmente bueno. Tanto si estás en pareja, soltero, con amigos o en una relación muy seria con el queso y el vino :
está claro que has venido al lugar adecuado.
Italiano
San Valentino? Sì, ma a modo nostro.
Il 14 febbraio celebriamo l'amore:
– l'amore per il buon vino
– l'amore per le tapas da condividere (o meno)
– l'amore per le lunghe serate e le risate Niente candele.
Niente rose costose.
Nessun menù fisso. Solo tapas da sgranocchiare, bicchieri da alzare e un'atmosfera davvero piacevole. Che siate in coppia, single, con amici o in una relazione molto seria con il formaggio e il vino:
siete chiaramente nel posto giusto.