La patinoire éphémère d’Autun – 18-02-2026 – Autun

La Ville d’Autun est heureuse d’annoncer le retour de la patinoire éphémère, l’un des temps forts de la saison hivernale. Installée au parc des expositions de l’Éduen, cette animation municipale accueillera petits et grands, pendant toute la durée des vacances d’hiver. Un après-midi carnaval aura lieu avec surprises et mascotte ainsi que des soirées à thèmes le samedi: – La soirée Gold avec DJ Liam NRD – La soirée spéciale Saint Valentin avec Eklips – la soirée Givrée avec DJ Brice Event

The town of Autun is delighted to announce the return of the temporary ice rink, one of the highlights of the winter season. Set up at the Eduen Exhibition Centre, this municipal event will be open to young and old alike for the duration of the winter holidays. There will be a carnival afternoon with surprises and a mascot, as well as themed evenings on Saturdays: – Gold Night with DJ Liam NRD – Special Valentine's evening with Eklips – Givrée evening with DJ Brice Event

Die Stadt Autun freut sich, die Rückkehr der vergänglichen Eisbahn, eines der Highlights der Wintersaison, ankündigen zu können. Diese städtische Veranstaltung, die im Ausstellungspark Eduen stattfindet, wird während der gesamten Winterferien für Groß und Klein geöffnet sein. Es wird einen Karnevalsnachmittag mit Überraschungen und Maskottchen sowie Themenabende am Samstag geben: – Goldabend mit DJ Liam NRD. – Spezieller Valentinstagsabend mit Eklips – Eisiger Abend mit DJ Brice Event

Het gemeentebestuur van Autun kondigt met groot genoegen de terugkeer aan van de tijdelijke ijsbaan, een van de hoogtepunten van het winterseizoen. Dit gemeentelijk evenement in het expositiecentrum Eduen verwelkomt jong en oud tijdens de wintervakantie. Er zal een carnavalsmiddag zijn met verrassingen en een mascotte, evenals thema-avonden op zaterdag: – Goudavond met DJ Liam NRD – Speciale Valentijnsavond met Eklips – givrée-avond met DJ Brice Event

El ayuntamiento de Autun se complace en anunciar el regreso de la pista de hielo temporal, uno de los platos fuertes de la temporada de invierno. Instalada en el recinto ferial Eduen, esta manifestación municipal acogerá a grandes y pequeños durante las vacaciones de invierno. Habrá tardes de carnaval con sorpresas y una mascota, así como veladas temáticas los sábados: – Noche Dorada con DJ Liam NRD – Noche especial de San Valentín con Eklips – noche Givrée con DJ Brice Event

Il Comune di Autun è lieto di annunciare il ritorno della pista di pattinaggio temporanea, uno degli eventi di punta della stagione invernale. Allestita presso il Centro Esposizioni Eduen, questa manifestazione comunale accoglierà grandi e piccini per tutta la durata delle vacanze invernali. Ci sarà un pomeriggio di carnevale con sorprese e una mascotte, oltre a serate a tema il sabato: – Notte d'oro con il DJ Liam NRD – Serata speciale di San Valentino con Eklips – serata Givrée con DJ Brice Event