La MJC de Gourdon Fait son Show – 30-05-2026 – Payrignac

La fin de la saison approche, la MJC propose à un large public de découvrir le "travail" de nos adhérents à travers des expos (dessin/peinture, poterie…), des démonstrations fitness, zumba, danses, des jeux avec la ludothèque et le centre de loisirs. Ce show sera précédé de l'assemblée générale.

As the end of the season approaches, the MJC invites a wide public to discover the "work" of our members through exhibitions (drawing/painting, pottery…), fitness, zumba and dance demonstrations, and games with the toy library and leisure center. The show will be preceded by the Annual General Meeting.

Das Ende der Saison rückt näher. Das MJC bietet einem breiten Publikum die Möglichkeit, die "Arbeit" unserer Mitglieder zu entdecken, und zwar durch Ausstellungen (Zeichnen/Malen, Töpfern…), Fitness-, Zumba- und Tanzvorführungen, Spiele mit der Ludothek und dem Freizeitzentrum. Vor dieser Show findet die Generalversammlung statt.

Nu het seizoen ten einde loopt, nodigt het MJC een breed publiek uit om het "werk" van onze leden te ontdekken via tentoonstellingen (tekenen/schilderen, pottenbakken, enz.), fitness, zumba- en dansdemonstraties en spelletjes met de speelgoedbibliotheek en het vrijetijdscentrum. De show wordt voorafgegaan door de algemene vergadering.

A punto de terminar la temporada, el MJC invita a un amplio público a descubrir el "trabajo" de nuestros socios a través de exposiciones (dibujo/pintura, cerámica, etc.), demostraciones de fitness, zumba y baile, y juegos con la ludoteca y el centro de ocio. El espectáculo irá precedido de la asamblea general.

In chiusura di stagione, l'MJC invita un vasto pubblico a scoprire il "lavoro" dei nostri soci attraverso mostre (disegno/pittura, ceramica, ecc.), dimostrazioni di fitness, zumba e danza, giochi con la ludoteca e il centro ricreativo. Lo spettacolo sarà preceduto dall'assemblea generale.