La Marche Rose – Biarritz – 05-10-2025 – Biarritz

Une Marche Rose initiée par le Rotary Club Bayonne Biarritz Anglet, ouverte à toutes et à tous de 7 à 77 ans, s’élancera le dimanche 5 octobre à 10h15 de la Grande Plage. Environ 5 km. Le départ ainsi que l'arrivée se fera du Parvis Sud de la Grande Plage. 9h : Retrait des t-shirts, découverte du parcours (avec ou sans les 100 marches) 9h45 : Echauffement et yoga géant. 10h15 : Départ animé par le groupe Itsas Soinua 11h30 : Arrivée + remise d'un totebag garni pour les participant(e)s et muxiko avec le groupe ARROKA 11h30 – 13h : Découverte des stands des associations oeuvrant dans la lutte contre le cancer

A Pink Walk initiated by the Rotary Club Bayonne Biarritz Anglet, open to everyone from 7 to 77 years of age, will set off from the Grande Plage on Sunday October 5 at 10.15am. Approximately 5 km. Start and finish will be from the Parvis Sud of the Grande Plage. 9 a.m.: T-shirt pick-up, discovery of the course (with or without the 100 steps) 9.45am: Warm-up and giant yoga. 10:15 am: Start with entertainment by the Itsas Soinua group 11:30am: Arrival + totebag for participants and muxiko with the ARROKA group 11:30 a.m. – 1:00 p.m.: Discover the stands of associations involved in the fight against cancer

Eine vom Rotary Club Bayonne Biarritz Anglet initiierte Rosenwanderung, an der alle zwischen 7 und 77 Jahren teilnehmen können, startet am Sonntag, den 5. Oktober um 10:15 Uhr vom Grande Plage aus. Die Strecke ist etwa 5 km lang. Der Start und das Ziel befinden sich auf dem südlichen Vorplatz des Grande Plage. 9 Uhr: Abholung der T-Shirts, Erkundung der Strecke (mit oder ohne die 100 Stufen) 9.45 Uhr: Aufwärmen und Riesen-Yoga. 10.15 Uhr: Start, musikalisch begleitet von der Gruppe Itsas Soinua 11.30 Uhr: Ankunft + Übergabe eines gefüllten Totebags für die Teilnehmer/innen und Muxiko mit der Gruppe ARROKA 11:30 – 13:00 Uhr: Besichtigung der Stände von Organisationen, die sich für die Bekämpfung von Krebs einsetzen

De Roze Wandeling, georganiseerd door de Rotary Club Bayonne Biarritz Anglet, staat open voor iedereen van 7 tot 77 jaar en start op zondag 5 oktober om 10.15 uur vanaf het Grande Plage. Ongeveer 5 km. De start en finish zijn vanaf het Parvis Sud op het Grande Plage. 9.00 uur: Ophalen van de t-shirts, ontdekking van het parcours (met of zonder de 100 passen) 9.45 uur: Warming-up en reuze yogasessie. 10.15 uur: Start met entertainment door de groep Itsas Soinua 11.30u: Finish + totebag voor deelnemers en muxiko met de groep ARROKA 11.30 – 13.00 uur: Ontdekking van de stands van verenigingen die zich inzetten in de strijd tegen kanker

La Marcha Rosa, organizada por el Rotary Club Bayonne Biarritz Anglet y abierta a todas las personas de 7 a 77 años, partirá de la Grande Plage el domingo 5 de octubre a las 10.15 horas. Recorrerá aproximadamente 5 km. La salida y la llegada serán desde el Parvis Sud de la Grande Plage. 9h: Recogida de camisetas, descubrimiento del recorrido (con o sin los 100 pasos) 9h45: Calentamiento y sesión de yoga gigante. 10.15h: Inicio animado por el grupo Itsas Soinua 11.30h: Llegada + totebag para los participantes y muxiko con el grupo ARROKA 11.30h – 13h: Descubre los stands de las asociaciones que trabajan en la lucha contra el cáncer

La Camminata Rosa organizzata dal Rotary Club Bayonne Biarritz Anglet, aperta a tutti i cittadini di età compresa tra i 7 e i 77 anni, partirà dalla Grande Plage alle 10.15 di domenica 5 ottobre. Il percorso è di circa 5 km. La partenza e l'arrivo saranno dal Parvis Sud sulla Grande Plage. 9.00: ritiro delle magliette, scoperta del percorso (con o senza i 100 passi) 9.45: Riscaldamento e sessione di yoga gigante. 10.15: Inizio con l'animazione del gruppo Itsas Soinua 11.30: conclusione + totebag per i partecipanti e muxiko con il gruppo ARROKA 11.30 – 13.00: Scoprire gli stand delle associazioni impegnate nella lotta contro il cancro