La Cotinière en fanfare – Turkey Sisters – 23-07-2025 – Saint-Pierre-d'Oléron

Trois factrices pin-up en trottinette distribuent des bonnes nouvelles aux passants. Dans leurs sacoches: des lettres. Dans ces lettres: des chansons.

Three pin-up postwomen on scooters deliver good news to passers-by. In their bags: letters. In the letters: songs.

Drei Pin-up-Postboten auf Tretrollern verteilen gute Nachrichten an Passanten. In ihren Satteltaschen befinden sich Briefe. In diesen Briefen sind Lieder.

Drie pin-up postmeisjes op scooters bezorgen goed nieuws aan voorbijgangers. In hun tassen: brieven. In de brieven: liedjes.

Tres carteros en scooter dan buenas noticias a los transeúntes. En sus bolsas: cartas. En las cartas: canciones.

Tre postine pin-up in scooter consegnano buone notizie ai passanti. Nelle loro borse: lettere. Nelle lettere: canzoni.