La Baleine à moto – 01-06-2025 – La Baleine

Accueil des motards pour la 30e édition du rallye moto touristique organisée par l'association de la Chapelle. Buvette et rôtisserie sur place.

Welcome bikers for the 30th edition of the tourist motorcycle rally organized by the Chapelle association. Refreshment bar and rotisserie on site.

Empfang der Motorradfahrer für die 30. Ausgabe der touristischen Motorradrallye, die von der Association de la Chapelle organisiert wird. Getränke und Rotisserie vor Ort.

Welkom aan motorrijders voor de 30e editie van de toeristische motorrally georganiseerd door de vereniging Chapelle. Versnaperingsbar en grill ter plaatse.

Acogida a los moteros para la 30ª edición de la concentración motera turística organizada por la asociación Chapelle. Bar y asador in situ.

Accoglienza dei motociclisti per la 30ª edizione del motoraduno turistico organizzato dall'associazione Chapelle. Bar e rosticceria in loco.