Description
À croire que le brasseur y prend goût… En tout cas vous, vous la kiffez, alors on débute l’année avec ! Et pour vous aider à pousser la chansonnette jusqu'au bout de la nuit : le four à tartes flambées sera de sortie.
English
Looks like the brewer's getting a taste for it… In any case, you love it, so we're kicking off the year with it! And to help you sing along into the night: the tartes flambées oven will be out and about.
Deutsch
Man könnte meinen, dass der Brauer auf den Geschmack gekommen ist… Sie sind auf jeden Fall begeistert, also beginnen wir das Jahr damit! Und damit Sie bis in die Nacht hinein singen können, gibt es einen Flammkuchenofen.
Dutch
Je zou denken dat de brouwer de smaak te pakken zou krijgen… Hoe dan ook, jullie zijn er dol op, dus trappen we het jaar ermee af! En om je te helpen je hart uit te zingen tot het einde van de avond, zal de taartflambéoven klaarstaan.
Español
Uno pensaría que el cervecero le cogería el gusto… En cualquier caso, os encanta, ¡así que empezamos el año con ella! Y para ayudarte a cantar hasta el final de la noche, el horno flambeado de tarta estará a tu disposición.
Italiano
Si potrebbe pensare che il birraio ci abbia preso gusto… In ogni caso, vi piace, quindi stiamo per inaugurare l'anno con lei! E per aiutarvi a cantare a squarciagola fino alla fine della serata, il forno per crostate flambé sarà a disposizione.