Journées mondiales – 12-10-2025 – Lussat

A l'occasion de la journée mondiale des zones humides et des journées mondiales des oiseaux migrateurs, un membre de l'équipe de la Réserve Naturelle sera postée à l'observatoire du Grand Affût pour échanger avec vous sur les oiseaux d'eau et les espèces migratrices de passage. Mise à disposition de matériel optique, n'hésitez pas également à apporter le vôtre !

To mark World Wetlands Day and World Migratory Bird Day, a member of the Nature Reserve team will be stationed at the Grand Affût observatory to talk to you about waterbirds and migratory species passing through. Optical equipment will be available, so don't hesitate to bring your own!

Anlässlich des Welttags der Feuchtgebiete und des Welttags der Zugvögel wird ein Mitglied des Naturschutzgebiets-Teams am Observatorium Grand Affût stationiert sein, um mit Ihnen über Wasservögel und durchziehende Zugvogelarten zu diskutieren. Optische Geräte werden zur Verfügung gestellt, zögern Sie also nicht, Ihre eigenen mitzubringen!

Ter gelegenheid van World Wetlands Day en World Migratory Bird Day zal een lid van het team van het natuurreservaat aanwezig zijn bij het observatorium van Grand Affût om met u te praten over watervogels en trekvogels op doorreis. Optische apparatuur is beschikbaar, dus aarzel niet om je eigen apparatuur mee te nemen!

Con motivo del Día Mundial de los Humedales y el Día Mundial de las Aves Migratorias, un miembro del equipo de la Reserva Natural estará en el observatorio del Grand Affût para hablarle de las aves acuáticas y las especies migratorias que pasan por allí. Habrá material óptico a su disposición, así que no dude en traer el suyo

In occasione della Giornata mondiale delle zone umide e della Giornata mondiale degli uccelli migratori, un membro dell'équipe della Riserva naturale sarà presente all'osservatorio del Grand Affût per parlarvi degli uccelli acquatici e delle specie migratorie di passaggio. L'attrezzatura ottica sarà disponibile, quindi non esitate a portare la vostra!