Description
Durant les journées européennes du patrimoine, une visite commentée de l'exposition "Système D-[DAY]. Quand les paysans normands réutilisent le matériel militaire de la seconde guerre mondiale" est proposée le dimanche 21 septembre.
Par Mathieu Delamotte, co-commissaire de l'exposition et médiateur culturel à la batterie d'Azeville
English
During the European Heritage Days, a guided tour of the exhibition "Système D-[DAY]. Quand les paysans normands réutilisent le matériel militaire de la seconde guerre mondiale" is offered on Sunday, September 21.
By Mathieu Delamotte, exhibition co-curator and cultural mediator at the Azeville battery
Deutsch
Während der Europäischen Tage des Denkmals findet eine kommentierte Führung durch die Ausstellung "Système D-[DAY]. Quand les paysans normands réutilisent le matériel militaire de la deuxième guerre mondiale" am Sonntag, den 21. September, angeboten.
Von Mathieu Delamotte, Mitkurator der Ausstellung und Kulturvermittler in der Batterie von Azeville
Dutch
Tijdens de Europese Erfgoeddagen is er op zondag 21 september een rondleiding door de tentoonstelling "Système D-[DAY]. Toen Normandische boeren militair materieel uit de Tweede Wereldoorlog hergebruikten" op zondag 21 september.
Door Mathieu Delamotte, co-curator van de tentoonstelling en cultureel bemiddelaar bij de batterij van Azeville
Español
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, una visita guiada a la exposición "Système D-[DAY]. Cuando los campesinos de Normandía reutilizaron el material militar de la Segunda Guerra Mundial", el domingo 21 de septiembre.
A cargo de Mathieu Delamotte, co-comisario de la exposición y mediador cultural en la batería de Azeville
Italiano
Durante le Giornate Europee del Patrimonio, domenica settembre è prevista una visita guidata alla mostra "Système D-[DAY]. Quando i contadini della Normandia riutilizzavano le attrezzature militari della Seconda Guerra Mondiale" è in programma domenica 21 settembre.
A cura di Mathieu Delamotte, co-curatore della mostra e mediatore culturale della batteria di Azeville