Visite des Théâtre de Gascogne – Journées du Patrimoine – 20-09-2025 – Mont-de-Marsan

À l’occasion de la célébration annuelle des monuments patrimoniaux, les Théâtres de Gascogne invitent les publics à découvrir les lieux autrement. Visite des coulisses et rencontres avec les artistes rythment les échanges entre les publics et l’équipe des Théâtres de Gascogne. Une belle opportunité de partager autour des spectacles passés… et de ceux à venir. Sa. 20 sept. 2025 – 9h30 Le Péglé : Visite du lieu et rencontre avec la compagnie Lou Pop Sa. 20 sept. 2025 – 11h Le Pôle : Visite des espaces et rencontre avec les compagnies Hecho en casa et Anania Danses Sa. 20 sept. 2025 – 14h Le Molière : Visite du lieu et découverte de la machinerie d’un théâtre

To mark the annual celebration of heritage monuments, Les Théâtres de Gascogne invites audiences to discover the site in a whole new way. Behind-the-scenes visits and meetings with artists punctuate the exchanges between audiences and the Théâtres de Gascogne team. It's a great opportunity to talk about past shows? and those to come. Sa. Sept. 20, 2025 ? 9:30 am Le Péglé: Visit of the site and meeting with the Lou Pop company Sat. Sept. 20, 2025 ? 11h Le Pôle: Tour of the premises and meeting with the companies Hecho en casa and Anania Danses Sat. Sept. 20, 2025 ? 14h Le Molière: Visit of the site and discovery of theater machinery

Anlässlich der jährlichen Feierlichkeiten zu den Denkmalen des Kulturerbes laden die Théâtres de Gascogne das Publikum ein, die Orte auf andere Weise zu entdecken. Ein Blick hinter die Kulissen und Begegnungen mit den Künstlern bestimmen den Rhythmus des Austauschs zwischen dem Publikum und dem Team der Théâtres de Gascogne. Eine gute Gelegenheit, sich über vergangene und zukünftige Aufführungen auszutauschen. Sa. 20. Sept. 2025 ? 9:30 Uhr Le Péglé: Besichtigung des Ortes und Treffen mit der Kompanie Lou Pop Sa. 20. Sept. 2025 ? 11h Le Pôle: Besichtigung der Räume und Treffen mit den Kompanien Hecho en casa und Anania Danses Sa. 20 Sep. 2025 ? 14h Le Molière: Besichtigung des Ortes und Entdeckung der Maschinerie eines Theaters

Ter gelegenheid van de jaarlijkse viering van erfgoedmonumenten nodigen de Théâtres de Gascogne het publiek uit om de sites op een andere manier te ontdekken. Backstage bezoeken en ontmoetingen met de artiesten zijn aan de orde van de dag voor uitwisselingen tussen het publiek en het team van de Théâtres de Gascogne. Het is een uitgelezen kans om te praten over voorstellingen uit het verleden en de toekomst. Za. 20 sept. 2025 ? 9.30 uur Le Péglé: Bezoek aan de zaal en ontmoeting met het gezelschap Lou Pop Zat. 20 sept. 2025 ? 11h Le Pôle : Bezoek van de ruimtes en ontmoeting met de gezelschappen Hecho en casa en Anania Danses Zat. 20 sept. 2025 ? 14h Le Molière: Bezoek aan de zaal en ontdekking van de theatermachines

Con motivo de la celebración anual de los monumentos del patrimonio, los Théâtres de Gascogne invitan al público a descubrir los lugares de una forma totalmente nueva. Las visitas entre bastidores y los encuentros con los artistas están a la orden del día para los intercambios entre el público y el equipo de los Théâtres de Gascogne. Es una gran oportunidad para hablar de espectáculos pasados… y de los que están por venir. Sa. 20 Sept. 2025 ? 9.30 h Le Péglé: Visita del lugar y encuentro con la compañía Lou Pop Sab. 20 Sept. 2025 ? 11h Le Pôle : Visita de los espacios y encuentro con las compañías Hecho en casa y Anania Danses Sábado 20 de septiembre de 2025 ? 14h Le Molière: Visita de los espacios y descubrimiento de la maquinaria teatral

In occasione della celebrazione annuale dei monumenti del patrimonio, i Théâtres de Gascogne invitano il pubblico a scoprire i siti in un modo completamente nuovo. Visite dietro le quinte e incontri con gli artisti sono all'ordine del giorno per lo scambio tra il pubblico e il team dei Théâtres de Gascogne. È una grande opportunità per parlare degli spettacoli passati e di quelli futuri. Sa. 20 settembre 2025 ? 9.30 Le Péglé: visita del luogo e incontro con la compagnia Lou Pop Sab. 20 sett. 2025 ? 11h Le Pôle: Visita degli spazi e incontro con le compagnie Hecho en casa e Anania Danses Sabato 20 settembre 2025 ? 14h Le Molière: visita della sede e scoperta delle macchine teatrali