Journées Européennes du Patrimoine : Le Silo – 20-09-2025 – Monts-sur-Guesnes

11h : Visite guidée du silo de Monts-sur-Guesnes, patrimoine architectural industriel et agricole datant des années 40, et des alentours en lien avec l’activité du silo. 15h : Visites libres du site 16h : Conférence sur « Une petite histoire des semences » présentée par Vincent Thareau est une histoire de la relation entre les humains et les plantes qui les nourrissent. 20h30 : Spectacle poétique « Au tour des mots » « Au tour des mots » c’est l’histoire de rencontres au détour d’un bistrot, d’une médiathèque ou d’une librairie entre Shan, Stico, Anne, Bénédicte et Alice qui ont une passion commune. Toute la journée, deux expositions à visiter : Exposition d’art postal : des inconnus ou des artistes aguerris ont envoyé par la Poste au silo des créations de toutes sortes. « Variations sur le silo » de Frédéric Nolleau, photographié en 2015, cela a permis de nombreuses créations

11am: Guided tour of the Monts-sur-Guesnes silo, an industrial and agricultural architectural heritage dating from the 1940s, and of the surrounding area linked to the silo?s activity. 3pm: Self-guided tours of the site 4pm: Conference on "Une petite histoire des semences" presented by Vincent Thareau, a history of the relationship between humans and the plants that nourish them. 8:30pm: Poetic show "Au tour des mots "Au tour des mots" is the story of encounters in bistros, media libraries and bookshops between Shan, Stico, Anne, Bénédicte and Alice, who share a common passion. All day long, two exhibitions to visit: Postal art exhibition: unknown or seasoned artists have sent creations of all kinds by post to the silo. frédéric Nolleau's "Variations sur le silo", photographed in 2015, led to a wide range of creations

11 Uhr: Geführte Besichtigung des Silos von Monts-sur-Guesnes, ein architektonisches Erbe der Industrie und Landwirtschaft aus den 1940er Jahren, und der Umgebung im Zusammenhang mit der Aktivität des Silos. 15 Uhr: Freie Besichtigung der Anlage 16 Uhr: Vortrag über "Une petite histoire des semences" von Vincent Thareau ist eine Geschichte der Beziehung zwischen den Menschen und den Pflanzen, die sie ernähren. 20:30 Uhr: Poetische Aufführung "Au tour des mots" "Au tour des mots" ist die Geschichte von Begegnungen in einem Bistro, einer Mediathek oder einer Buchhandlung zwischen Shan, Stico, Anne, Bénédicte und Alice, die eine gemeinsame Leidenschaft haben. Den ganzen Tag über gibt es zwei Ausstellungen zu besichtigen: Postkunstausstellung: Unbekannte oder erfahrene Künstler haben dem Silo per Post Kreationen aller Art geschickt. "Variations sur le silo" von Frédéric Nolleau, fotografiert im Jahr 2015, dies ermöglichte zahlreiche Kreationen

11u: Rondleiding door de silo van Monts-sur-Guesnes, een industrieel en agrarisch architecturaal erfgoed uit de jaren 1940, en de omgeving die verbonden is met de activiteit van de silo. 15u: Rondleiding op eigen gelegenheid op de site 16u: Lezing over "Une petite histoire des semences", gepresenteerd door Vincent Thareau, een geschiedenis van de relatie tussen de mens en de planten die hem voeden. 20u30: Poëtische voorstelling "Au tour des mots "Au tour des mots" is het verhaal van ontmoetingen in bistro's, mediatheken en boekhandels tussen Shan, Stico, Anne, Bénédicte en Alice, die allemaal een gemeenschappelijke passie delen. De hele dag twee tentoonstellingen te bezoeken: Posttentoonstelling: onbekende of doorgewinterde kunstenaars hebben allerlei creaties per post naar de silo gestuurd. frédéric Nolleau's "Variations sur le silo", gefotografeerd in 2015, was de inspiratie voor veel van de creaties

11.00 h: Visita guiada al silo de Monts-sur-Guesnes, patrimonio arquitectónico industrial y agrícola de los años 40, y a los alrededores relacionados con la actividad del silo. 15.00 h: Visitas autoguiadas del lugar 16.00 h: Conferencia "Une petite histoire des semences", presentada por Vincent Thareau, una historia de la relación entre el ser humano y las plantas que lo alimentan. 20.30 h: Espectáculo poético "Au tour des mots "Au tour des mots" es la historia de los encuentros en bares, mediatecas y librerías entre Shan, Stico, Anne, Bénédicte y Alice, que comparten una pasión común. Durante todo el día, dos exposiciones para visitar: Exposición de arte postal: artistas desconocidos o experimentados han enviado todo tipo de creaciones por correo al silo. la obra "Variations sur le silo" de Frédéric Nolleau, fotografiada en 2015, ha servido de inspiración para muchas de las creaciones

ore 11: visita guidata del silo di Monts-sur-Guesnes, patrimonio architettonico industriale e agricolo degli anni '40, e dell'area circostante legata all'attività del silo. ore 15.00: Visite autogestite del sito ore 16.00: Conferenza su "Une petite histoire des semences", presentata da Vincent Thareau, una storia del rapporto tra l'uomo e le piante che lo nutrono. 20.30: Spettacolo poetico "Au tour des mots "Au tour des mots" è la storia degli incontri nei bistrot, nelle mediateche e nelle librerie tra Shan, Stico, Anne, Bénédicte e Alice, tutti accomunati da una stessa passione. Per tutto il giorno, due mostre da visitare: Mostra d'arte postale: artisti sconosciuti o navigati hanno inviato per posta al silo creazioni di ogni tipo. le "Variations sur le silo" di Frédéric Nolleau, fotografate nel 2015, sono state l'ispirazione per molte delle creazioni