Journées Européennes du Patrimoine – Atelier manuscrit et incunables – 19-09-2026 – Périgueux

En une heure, découvrez l’art et l’artisanat du manuscrit médiéval à travers les manuscrits enluminés de la médiathèque Pierre-Fanlac. Cette rencontre abordera les différentes étapes de leur production, depuis la préparation du parchemin jusqu’à la reliure, en passant par l’encre, les écritures, le scriptorium et l’enluminure. En conclusion, la transition vers l’imprimé sera évoquée à travers les incunables de la collection.

In one hour, discover the art and craftsmanship of medieval manuscripts through the illuminated manuscripts at the Pierre-Fanlac Media Library. This session will cover the various stages of manuscript production, from the preparation of parchment to bookbinding, including ink, calligraphy, the scriptorium, and illumination. In conclusion, the transition to printing will be explored through the incunabula in the collection.

Entdecken Sie in einer Stunde die Kunst und das Handwerk der mittelalterlichen Handschriften anhand der illuminierten Handschriften der Mediathek Pierre-Fanlac. Diese Veranstaltung beleuchtet die verschiedenen Schritte ihrer Herstellung, von der Vorbereitung des Pergaments über die Tinte, die Schriftarten, das Skriptorium und die Buchmalerei bis hin zum Einband. Abschließend wird anhand der Inkunabeln der Sammlung der Übergang zum Buchdruck beleuchtet.

Ontdek in één uur de kunst en het ambacht van het middeleeuwse manuscript aan de hand van de verluchte manuscripten uit de bibliotheek Pierre-Fanlac. Tijdens deze bijeenkomst komen de verschillende fasen van de productie aan bod, van de voorbereiding van het perkament tot de boekband, met aandacht voor de inkt, de schriftsoorten, het scriptorium en de miniatuurschilderkunst. Tot slot wordt de overgang naar de boekdrukkunst belicht aan de hand van de incunabelen uit de collectie.

En una hora, descubre el arte y la artesanía del manuscrito medieval a través de los manuscritos iluminados de la mediateca Pierre-Fanlac. En esta charla se abordarán las diferentes etapas de su elaboración, desde la preparación del pergamino hasta la encuadernación, pasando por la tinta, las técnicas de escritura, el scriptorium y la iluminación. Para concluir, se abordará la transición hacia la imprenta a través de los incunables de la colección.

In un’ora, scoprite l’arte e l’artigianato del manoscritto medievale attraverso i manoscritti miniati della mediateca Pierre-Fanlac. Questo incontro tratterà le diverse fasi della loro produzione, dalla preparazione della pergamena alla rilegatura, passando per l’inchiostro, la scrittura, lo scriptorium e la miniatura. In conclusione, verrà illustrata la transizione verso la stampa attraverso gli incunaboli della collezione.