Journées Européenes du Patrimoine : Pouvoir royal … et joug militaire ? – 21-09-2025 – Navarrenx

Saynètes, projections, expositions et présentations sur le thème des rois de Navarre jusqu'aux garnisons ayant séjournés dans Navarrenx (XVIIe – XIXe). Si beau temps, dans la cour de l'Arsenal. En cas de pluie, repli au 1er étage de l'Arsenal.

Skits, projections, exhibitions and presentations on the theme of the kings of Navarre through to the garrisons who stayed in Navarrenx (17th-19th centuries). Weather permitting, in the courtyard of the Arsenal. In case of rain, on the 1st floor of the Arsenal.

Sketche, Projektionen, Ausstellungen und Präsentationen zum Thema der Könige von Navarra bis hin zu den Garnisonen, die sich in Navarrenx aufhielten (17.-19. Jh.). Bei schönem Wetter im Hof des Arsenals. Bei Regen Rückzug in den ersten Stock des Arsenals.

Sketches, projecties, tentoonstellingen en presentaties over de koningen van Navarra en de garnizoenen die in Navarrenx verbleven (17e-19e eeuw). Bij mooi weer op de binnenplaats van het Arsenaal. Bij regen op de 1e verdieping van het Arsenaal.

Representaciones, proyecciones, exposiciones y presentaciones sobre el tema de los reyes de Navarra y las guarniciones que permanecieron en Navarrenx (siglos XVII-XIX). Si el tiempo lo permite, en el patio del Arsenal. En caso de lluvia, en la 1ª planta del Arsenal.

Sketch, proiezioni, mostre e presentazioni sul tema dei re di Navarra e delle guarnigioni che soggiornarono a Navarrenx (XVII-XIX secolo). Tempo permettendo, nel cortile dell'Arsenale. In caso di pioggia, al 1° piano dell'Arsenale.