Description
Dans le cadre du mois de la santé sexuelle et du mois des fierté, structures sociales et de santé, associations de défense des droits et collectifs culturels populaires se rassemblent pour organiser leur 2ème édition d'animations et représentations artistiques autour de la santé sexuelle et sa prévention, destinée aux jeunes, ouverte à toutes et à tous.
English
As part of Sexual Health Month and Pride Month, social and health organizations, rights associations and popular cultural collectives are getting together to organize their 2nd edition of events and artistic performances around sexual health and its prevention, aimed at young people and open to all.
Deutsch
Im Rahmen des Monats der sexuellen Gesundheit und des Monats des Stolzes organisieren Sozial- und Gesundheitsstrukturen, Vereine zur Verteidigung der Rechte und populäre Kulturkollektive gemeinsam ihre zweite Ausgabe von Animationen und künstlerischen Aufführungen rund um die sexuelle Gesundheit und ihre Prävention, die sich an Jugendliche richten und für alle offen sind.
Dutch
In het kader van de Maand van de Seksuele Gezondheid en de Maand van de Pride organiseren sociale en gezondheidsorganisaties, verenigingen die opkomen voor hun rechten en populaire culturele groepen hun 2e editie van evenementen en artistieke voorstellingen over seksuele gezondheid en de preventie ervan, gericht op jongeren en open voor iedereen.
Español
En el marco del Mes de la Salud Sexual y del Mes del Orgullo, organizaciones sociales y sanitarias, asociaciones de defensa de los derechos y grupos culturales populares se reúnen para organizar su 2ª edición de actos y representaciones artísticas centrados en la salud sexual y su prevención, dirigidos a los jóvenes y abiertos a todos.
Italiano
Nell'ambito del Mese della Salute Sessuale e del Mese dell'Orgoglio, organizzazioni socio-sanitarie, associazioni per la difesa dei diritti e gruppi culturali popolari si riuniscono per organizzare la seconda edizione di eventi e spettacoli artistici incentrati sulla salute sessuale e la sua prevenzione, rivolti ai giovani e aperti a tutti.