Description
L'UGER vous invite à la fête de l'arbre, du bois et des fleurs ainsi qu'au vide grenier organisé par l'antenne de Montignac-Lascaux de la ligue contre le cancer. Démonstration de machines à bois, sculpteurs à la tronçonneuse. Buvette et restauration sur place.
English
UGER invites you to the tree, wood and flower festival, and to the garage sale organized by the Montignac-Lascaux branch of the League Against Cancer. Demonstration of woodworking machines, chainsaw carvers. Refreshments and snacks on site.
Deutsch
Die UGER lädt Sie zum Fest der Bäume, des Holzes und der Blumen sowie zum Flohmarkt ein, der von der Zweigstelle Montignac-Lascaux der Krebsliga organisiert wird. Vorführung von Holzbearbeitungsmaschinen, Schnitzer mit der Kettensäge. Getränke und Speisen vor Ort.
Dutch
De UGER nodigt je uit op het festival van bomen, hout en bloemen en op de garageverkoop georganiseerd door de afdeling Montignac-Lascaux van de Ligue contre le cancer. Demonstratie van houtbewerkingsmachines, houtsnijders met kettingzaag. Versnaperingen en snacks ter plaatse.
Español
La UGER le invita a la fiesta de los árboles, la madera y las flores, y a la venta de garaje organizada por la rama Montignac-Lascaux de la Liga contra el cáncer. Demostración de maquinaria para trabajar la madera, talladores con motosierra. Refrescos y tentempiés in situ.
Italiano
L'UGER vi invita alla festa degli alberi, del legno e dei fiori e al mercatino organizzato dalla sezione di Montignac-Lascaux della Ligue contre le cancer. Dimostrazione di macchine per la lavorazione del legno, intagliatori di motoseghe. Rinfreschi e spuntini sul posto.