Journée champêtre – 17-05-2025 – Sainte-Marthe

10h : marche de 5.5 km 12h : repas champêtre – salade composée, cuisse poulet, gratin, salade, fromage, vin & café compris. Pensez à amener vos couverts complets. Marché artisanal et floral.

10am: 5.5 km walk 12pm: country-style meal – mixed salad, chicken leg, gratin, salad, cheese, wine & coffee included. Bring your own cutlery. Craft and floral market.

10 Uhr: Wanderung von 5,5 km 12 Uhr: ländliches Essen – gemischter Salat, Hähnchenschenkel, Gratin, Salat, Käse, Wein & Kaffee inbegriffen. Denken Sie daran, Ihr vollständiges Besteck mitzubringen. Kunsthandwerker- und Blumenmarkt.

10.00 uur: 5,5 km wandeling 12.00 uur: maaltijd in landelijke stijl – gemengde salade, kippenpoot, gratin, salade, kaas, wijn en koffie inbegrepen. Neem je eigen bestek mee. Ambachtelijke en bloemenmarkt.

10h: caminata de 5,5 km 12h: comida campestre – ensalada mixta, muslo de pollo, gratinado, ensalada, queso, vino y café incluidos. Traiga sus propios cubiertos. Mercado de artesanía y flores.

ore 10: passeggiata di 5,5 km ore 12: pasto in stile rustico – insalata mista, coscia di pollo, gratin, insalata, formaggio, vino e caffè inclusi. Portare le proprie posate. Mercatino dell'artigianato e dei fiori.