Description
Et si l'on quittait son coussin pour découvrir autrement l'opéra et la danse ? Les équipes de l'OnR à Strasbourg, Mulhouse et Colmar proposent durant les vacances scolaires un jeu de piste et d'énigmes à travers les espaces de leur théâtre, avec à la clé une jolie surprise sur scène… De 7 à 10 ans Pour les enfants, sans leurs parents.
English
What if we left our cushions to discover opera and dance in a different way? During the school vacations, the OnR teams in Strasbourg, Mulhouse and Colmar are offering a treasure hunt and riddles through the spaces of their theaters, with a surprise on stage at the end… Ages 7 to 10 For children without parents.
Deutsch
Was wäre, wenn man sein Kissen verlassen würde, um Oper und Tanz auf andere Weise zu entdecken? Die Teams des OnR in Straßburg, Mulhouse und Colmar bieten während der Schulferien eine Schnitzeljagd und ein Rätselspiel durch die Räume ihres Theaters an, mit einer schönen Überraschung auf der Bühne… Von 7 bis 10 Jahren Für Kinder ohne ihre Eltern.
Dutch
Wat dacht je ervan om uit je luie stoel te komen en opera en dans op een andere manier te ontdekken? Tijdens de schoolvakanties bieden de OnR-teams in Straatsburg, Mulhouse en Colmar een speurtocht en raadsels aan door de ruimtes van hun theaters, met een leuke verrassing in petto op het podium… Van 7 tot 10 jaar Voor kinderen zonder ouders.
Español
¿Qué tal salir del cojín y descubrir la ópera y la danza de otra manera? Durante las vacaciones escolares, los equipos OnR de Estrasburgo, Mulhouse y Colmar proponen una búsqueda del tesoro y acertijos por los espacios de sus teatros, con una agradable sorpresa en el escenario… De 7 a 10 años Para niños sin padres.
Italiano
Che ne dite di uscire dal vostro cuscino e scoprire l'opera e la danza in modo diverso? Durante le vacanze scolastiche, i team di OnR di Strasburgo, Mulhouse e Colmar propongono una caccia al tesoro e agli indovinelli attraverso gli spazi dei loro teatri, con una bella sorpresa in serbo sul palco… Dai 7 ai 10 anni Per bambini senza genitori.