Jeux de société pour tous – 14-10-2026 – Mauléon-Licharre

C’est la rentrée à la médiathèque, les ateliers jeux de société sont de retour à partir de mercredi 9 septembre de 15h à 17h et tous les 2èmes mercredis du mois. Venez partager un moment convivial et joyeux en famille ou entre amis, avec Fabienne, Elisabeth et Pantxoa qui vous feront découvrir des jeux de la ludothèque de Navarrenx, pour tous les goûts et tous les âges. Sur inscription.

It’s back-to-school time at the media center, and the board game workshops are back starting Wednesday, September 9, from 3:00 p.m. to 5:00 p.m., and every second Wednesday of the month. Come enjoy a fun and friendly time with family or friends, along with Fabienne, Elisabeth, and Pantxoa, who will introduce you to games from the Navarrenx game library—there’s something for every taste and every age. Registration required.

Es ist wieder Zeit für den Start in die neue Saison in der Mediathek, die Gesellschaftsspiel-Workshops finden ab Mittwoch, dem 9. September, von 15 bis 17 Uhr sowie jeden zweiten Mittwoch im Monat wieder statt. Kommt vorbei und verbringt eine gesellige und fröhliche Zeit mit der Familie oder mit Freunden zusammen mit Fabienne, Elisabeth und Pantxoa, die euch Spiele aus der Spielothek von Navarrenx vorstellen, die für jeden Geschmack und jedes Alter etwas bieten. Anmeldung erforderlich.

Het is weer tijd om naar de mediatheek te gaan, de bordspelworkshops zijn weer terug vanaf woensdag 9 september van 15.00 tot 17.00 uur en elke tweede woensdag van de maand. Kom gezellig en vrolijk samen met familie of vrienden, samen met Fabienne, Elisabeth en Pantxoa, die jullie spelletjes uit de spelotheek van Navarrenx laten ontdekken, voor alle smaken en alle leeftijden. Inschrijven is verplicht.

Empieza el curso en la mediateca, los talleres de juegos de mesa vuelven a partir del miércoles 9 de septiembre, de 15:00 a 17:00, y todos los segundos miércoles del mes. Ven a compartir un rato agradable y divertido en familia o con amigos, junto a Fabienne, Elisabeth y Pantxoa, que te harán descubrir los juegos de la ludoteca de Navarrenx, para todos los gustos y todas las edades. Es necesario inscribirse.

È tempo di rientro in biblioteca, i laboratori di giochi di società tornano a partire da mercoledì 9 settembre dalle 15:00 alle 17:00 e ogni secondo mercoledì del mese. Venite a trascorrere un momento conviviale e allegro con la famiglia o gli amici, insieme a Fabienne, Elisabeth e Pantxoa, che vi faranno scoprire i giochi della ludoteca di Navarrenx, per tutti i gusti e tutte le età. Su iscrizione.