Jeux de cartes des anciens – 22-12-2026 – Hoéville

Le foyer rural d'Hoéville invite les anciens du village à partager un moment de convivialité autour de jeux de cartes, de jeux de société et d'un goûter. Rdv les mardis de 14h à 17h à la salle des fêtes. Les 7 et 21 juillet, 4 et 18 août, 1, 15 et 29 septembre, 13 et 27 octobre, 10 et 24 novembre et 8 et 22 décembre.

The Ho%E9ville Rural Community Center invites the village's senior citizens to enjoy some friendly company over card games, board games, and an afternoon snack. Meet on Tuesdays from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. in the community hall. July 7 and 21, August 4 and 18, September 1, 15, and 29, October 13 and 27, November 10 and 24, and December 8 and 22.

Das Dorfgemeinschaftszentrum von Ho%E9ville lädt die älteren Dorfbewohner ein, bei Kartenspielen, Gesellschaftsspielen und einem Imbiss einen geselligen Moment zu verbringen. Treffpunkt ist dienstags von 14:00 bis 17:00 Uhr im Festsaal. Am 7. und 21. Juli, 4. und 18. August, 1., 15. und 29. September, 13. und 27. Oktober, 10. und 24. November sowie 8. und 22. Dezember.

Het plattelandscentrum van Ho%E9ville nodigt de ouderen van het dorp uit om samen een gezellig moment door te brengen met kaartspelletjes, gezelschapsspelletjes en een hapje en een drankje. Kom elke dinsdag van 14.00 tot 17.00 uur naar de feestzaal. Op 7 en 21 juli, 4 en 18 augustus, 1, 15 en 29 september, 13 en 27 oktober, 10 en 24 november en 8 en 22 december.

El centro rural de Ho%E9ville invita a los mayores del pueblo a compartir un rato agradable jugando a las cartas, a juegos de mesa y tomando un tentempié. La cita es los martes, de 14:00 a 17:00, en el salón de fiestas. Los días 7 y 21 de julio, 4 y 18 de agosto, 1, 15 y 29 de septiembre, 13 y 27 de octubre, 10 y 24 de noviembre y 8 y 22 de diciembre.

Il centro ricreativo rurale di Ho%E9ville invita gli anziani del paese a condividere un momento di convivialità tra giochi di carte, giochi di società e una merenda. Appuntamento ogni martedì dalle 14:00 alle 17:00 nella sala delle feste. Il 7 e il 21 luglio, il 4 e il 18 agosto, l’1, il 15 e il 29 settembre, il 13 e il 27 ottobre, il 10 e il 24 novembre e l’8 e il 22 dicembre.