Initiation à l'océan par Ozeana – 20-08-2025 – Saint-Jean-de-Luz

Plongez dans les secrets de l’océan lors d’une session d’initiation en petits groupes sur la plage ! Hélène, ancienne sauveteuse et aujourd’hui maître nageuse dans le cadre de sa structure de coaching à l’océan « Ozeana » vous invite à vivre une expérience où vous découvrirez les merveilles de l'océan ! Cette initiation est conçue pour vous fournir une compréhension approfondie de l’océan et des éléments qui le composent pour pouvoir en profiter en toute sécurité. Elle sera composée d’une activité théorique pour comprendre l’océan, puis d’un entrainement à l’eau pour explorer les différents éléments introduits et renforcer votre confiance et maîtrise de l’eau. Maximum 10 personnes. A partir de 8 ans (les enfants doivent être accompagnés d'un adulte qui participe à l'activité).

Dive into the secrets of the ocean during a small-group initiation session on the beach! Hélène, a former lifeguard and now a lifeguard with her ocean coaching business "Ozeana", invites you to experience the wonders of the ocean! This initiation is designed to provide you with an in-depth understanding of the ocean and its constituent elements, so that you can enjoy it in complete safety. It will consist of a theoretical activity to understand the ocean, followed by in-water training to explore the different elements introduced and build your confidence and mastery of the water. Maximum 10 participants. Ages 8 and over (children must be accompanied by an adult taking part in the activity).

Tauchen Sie ein in die Geheimnisse des Ozeans bei einer Einführungsveranstaltung in kleinen Gruppen am Strand! Hélène, eine ehemalige Rettungsschwimmerin, die heute als Schwimmlehrerin in ihrer Ozeana"-Organisation arbeitet, lädt Sie zu einer Erfahrung ein, bei der Sie die Wunder des Ozeans entdecken werden! Diese Einführung soll Ihnen ein tieferes Verständnis des Ozeans und seiner Bestandteile vermitteln, damit Sie ihn in aller Sicherheit genießen können. Sie wird aus einer theoretischen Aktivität bestehen, um den Ozean zu verstehen, und dann aus einem Wassertraining, um die verschiedenen eingeführten Elemente zu erforschen und Ihr Vertrauen und Ihre Wasserbeherrschung zu stärken. Maximal 10 Personen. Ab 8 Jahren (Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden, der an der Aktivität teilnimmt).

Duik in de geheimen van de oceaan tijdens een introductiesessie op het strand in kleine groepen! Hélène, voormalig strandwacht en nu strandwacht met haar oceaancoachingsbedrijf "Ozeana", nodigt je uit om de wonderen van de oceaan zelf te ervaren! Deze introductie is bedoeld om je een diepgaand inzicht te geven in de oceaan en de samenstellende elementen, zodat je er in alle veiligheid van kunt genieten. Het bestaat uit een theoretische activiteit om je te helpen de oceaan te begrijpen, gevolgd door een watertraining om de verschillende elementen te verkennen en je zelfvertrouwen en beheersing van het water op te bouwen. Maximaal 10 deelnemers. Voor kinderen vanaf 8 jaar (kinderen moeten worden begeleid door een volwassene die deelneemt aan de activiteit).

¡Sumérgete en los secretos del océano durante una sesión de iniciación en la playa en grupos reducidos! Hélène, antigua socorrista y ahora socorrista con su empresa de coaching oceánico "Ozeana", te invita a experimentar por ti mismo las maravillas del océano Esta iniciación está pensada para que conozcas a fondo el océano y los elementos que lo componen, para que puedas disfrutar de él con total seguridad. Consistirá en una actividad teórica para ayudarte a comprender el océano, seguida de un entrenamiento acuático para explorar los diferentes elementos introducidos y fomentar tu confianza y dominio del agua. Máximo 10 participantes. Para niños a partir de 8 años (los niños deben ir acompañados de un adulto que participe en la actividad).

Immergetevi nei segreti dell'oceano durante una sessione introduttiva sulla spiaggia in piccoli gruppi! Hélène, ex bagnina e ora bagnina con la sua attività di ocean coaching "Ozeana", vi invita a sperimentare in prima persona le meraviglie dell'oceano! Questa introduzione è pensata per farvi conoscere a fondo l'oceano e i suoi elementi costitutivi, in modo da poterne godere in tutta sicurezza. Consisterà in un'attività teorica per aiutarvi a capire l'oceano, seguita da un allenamento in acqua per esplorare i diversi elementi introdotti e costruire la vostra fiducia e padronanza dell'acqua. Massimo 10 partecipanti. Per bambini a partire dagli 8 anni (i bambini devono essere accompagnati da un adulto che partecipa all'attività).