Immersion sensorielle et engagée au cœur d'une forêt Bio diverse. Escapade nocturne gourmande animée et contée en compagnie des ânes. – 14-06-2025 – Saint-Germain-le-Rocheux

Rejoignez nous le 14 juin pour une expérience unique au cœur de la forêt de Saint-Germain-le-Rocheux ! Partez à 18h pour une randonnée écocitoyenne avec nos ânes, équipés pour collecter les déchets dans une démarche respectueuse de l'environnement. À 19h30, plongez dans l'histoire de la forêt avec Nicolas Dulion de Forestiers du Monde, qui vous dévoilera les secrets d'un projet de plantation vieux de dix ans. Dès 20h, savourez un repas végétarien en pleine nature, une occasion de réfléchir à l'impact de nos choix alimentaires. Enfin, à la tombée de la nuit, laissez-vous envoûter par les contes d'Etienne Zammith et découvrez les mystères de la forêt sous un nouveau jour. Réservations : 0629948027 ou 0612895647 – [email protected] 18 € pp et gratuit jusqu'à 11 ans Le tarif comprend le repas, la randonnée en forêt accompagnée des ânes et l'animation contée

Join us on 14 June for a unique experience in the heart of the Saint-Germain-le-Rocheux forest! Set off at 6pm for an eco-citizen hike with our donkeys, equipped to collect waste in an environmentally-friendly way. At 7.30pm, immerse yourself in the history of the forest with Nicolas Dulion from Forestiers du Monde, who will reveal the secrets of a ten-year-old plantation project. From 8pm, enjoy a vegetarian meal in the heart of nature, an opportunity to reflect on the impact of our food choices. Finally, as night falls, let yourself be bewitched by the tales of Etienne Zammith and discover the mysteries of the forest in a new light. Bookings: 0629948027 or 0612895647 – [email protected] 18 € pp and free for children under 11 The price includes the meal, the walk in the forest accompanied by donkeys and storytelling.

Begleiten Sie uns am 14. Juni zu einem einzigartigen Erlebnis im Herzen des Waldes von Saint-Germain-le-Rocheux! Starten Sie um 18 Uhr zu einer umweltfreundlichen Wanderung mit unseren Eseln, die ausgerüstet sind, um umweltfreundlich Müll zu sammeln. Um 19:30 Uhr tauchen Sie mit Nicolas Dulion von Forestiers du Monde in die Geschichte des Waldes ein, der Ihnen die Geheimnisse eines zehn Jahre alten Plantagenprojekts enthüllt. Ab 20 Uhr können Sie inmitten der Natur ein vegetarisches Essen genießen, das Ihnen die Gelegenheit bietet, über die Auswirkungen unserer Nahrungsmittelauswahl nachzudenken. Lassen Sie sich schließlich bei Einbruch der Dunkelheit von den Erzählungen Etienne Zammiths verzaubern und entdecken Sie die Geheimnisse des Waldes in einem neuen Licht. Reservierungen: 0629948027 oder 0612895647 – [email protected] 18 € pp und kostenlos bis 11 Jahre. Der Preis beinhaltet das Essen, die Wanderung durch den Wald. begleitet von Eseln und der erzählten Animation

Kom op 14 juni naar het bos van Saint-Germain-le-Rocheux voor een unieke ervaring! Vertrek om 18.00 uur voor een eco-burgerwandeling met onze ezels, die uitgerust zijn om afval op een milieuvriendelijke manier te verzamelen. Dompel je om 19u30 onder in de geschiedenis van het bos met Nicolas Dulion van Forestiers du Monde, die de geheimen van een tien jaar oud plantageproject zal onthullen. Vanaf 20.00 uur kun je genieten van een vegetarische maaltijd midden in de natuur, een gelegenheid om na te denken over de impact van onze voedselkeuzes. Laat je ten slotte bij het vallen van de avond betoveren door de verhalen van Etienne Zammith en ontdek de mysteries van het bos in een nieuw licht. Reserveren: 0629948027 of 0612895647 – [email protected] 18 pp en gratis voor kinderen jonger dan 11 De prijs omvat de maaltijd, de boswandeling begeleid door ezels en verhalen vertellen

Únase a nosotros el 14 de junio para vivir una experiencia única en pleno bosque de Saint-Germain-le-Rocheux Salga a las 18.00 para una excursión eco-ciudadana con nuestros burros, equipados para recoger residuos de forma respetuosa con el medio ambiente. A las 19.30 h, sumérjase en la historia del bosque con Nicolas Dulion, de Forestiers du Monde, que le desvelará los secretos de un proyecto de plantación de diez años de antigüedad. A partir de las 20:00, disfrute de una comida vegetariana en plena naturaleza, una oportunidad para reflexionar sobre el impacto de nuestras elecciones alimentarias. Por último, al caer la noche, déjese hechizar por los cuentos de Etienne Zammith y descubra los misterios del bosque bajo una nueva luz. Reservas: 0629948027 o 0612895647 – [email protected] 18 € pp y gratis para menores de 11 años El precio incluye la comida, el paseo por el bosque acompañado de burros y cuentacuentos

Unitevi a noi il 14 giugno per un'esperienza unica nel cuore della foresta di Saint-Germain-le-Rocheux! Partite alle 18.00 per un'escursione eco-cittadina con i nostri asini, attrezzati per raccogliere i rifiuti in modo ecologico. Alle 19.30, immergetevi nella storia della foresta con Nicolas Dulion di Forestiers du Monde, che vi svelerà i segreti di un progetto di piantagione decennale. A partire dalle 20.00, potrete gustare un pasto vegetariano nel cuore della natura, un'occasione per riflettere sull'impatto delle nostre scelte alimentari. Infine, al calar della sera, lasciatevi stregare dai racconti di Etienne Zammith e scoprite i misteri della foresta sotto una nuova luce. Prenotazioni: 0629948027 o 0612895647 – [email protected] 18 ? pp e gratis per i bambini sotto gli 11 anni Il prezzo comprende il pasto, la passeggiata nella foresta accompagnata dagli asini e la narrazione