Illuminations – 05-12-2025 – Pierre-de-Bresse

Illuminations de Noël! Défilé de pères et mères en mobylette, expo, concert, buvette et restauration sous la Grenette à partir de 17h. Défilé à 18h. Concert à 19h.

Christmas lights! Parade of fathers and mothers on mopeds, exhibition, concert, refreshments and food under the Grenette from 5pm. Parade at 6pm. Concert at 7pm.

Die Weihnachtsbeleuchtung! Mopedparade von Vätern und Müttern, Ausstellung, Konzert, Getränke- und Essensstände unter der Grenette ab 17 Uhr. Parade um 18 Uhr. Konzert um 19 Uhr.

Kerstverlichting! Optocht van vaders en moeders op bromfietsen, tentoonstelling, concert, hapjes en drankjes onder de Grenette vanaf 17.00 uur. Optocht om 18.00 uur. Concert om 19.00 uur.

¡Luces de Navidad! Desfile de padres y madres en ciclomotor, exposición, concierto, refrescos y comida bajo la Grenette a partir de las 17.00 horas. Desfile a las 18.00 h. Concierto a las 19.00 h.

Luci di Natale! Sfilata di padri e madri in motorino, esposizione, concerto, rinfresco e cibo sotto le Grenette dalle 17.00. Sfilata alle 18.00. Concerto alle 19.00.