Description
Et si vous cassiez les codes, le temps d’une soirée Vignobles en Scène ? En partenariat avec le Château de Quincey, nous vous attendons pour un moment festif et convivial dans un cadre exceptionnel. Passez les portes du château et plongez dans une expérience gourmande et musicale originale autour des vins de la côte et des hautes côtes de Nuits.
Sur le devant de la scène, des accords inédits entre cuisine du monde et vins locaux, au rythme de musiques éclectiques, vous promettent une soirée conviviale et surprenante ! Au menu :
– 4 pièces du château à découvrir,
– 4 vins de la côte et des hautes côtes de Nuits,
– 4 bouchées autour des saveurs du monde,
– 4 ambiances musicales. Alors, un seul mot d’ordre : osez !
English
Why not break the rules for a Vignobles en Scène evening? In partnership with Château de Quincey, we look forward to welcoming you for a festive and convivial evening in an exceptional setting. Step through the doors of the château and immerse yourself in an original gourmet and musical experience based around the wines of the Côte and Hautes Côtes de Nuits.
With eclectic musical accompaniment, a unique blend of world cuisine and local wines will take centre stage for a convivial and surprising evening! On the menu:
– 4 rooms in the château to discover,
– 4 wines from the Côte and Hautes Côtes de Nuits,
– 4 mouthfuls of flavours from around the world,
– 4 musical atmospheres. So there's just one word to say: dare!
Deutsch
Wie wäre es, wenn Sie mit den Codes brechen würden, für die Dauer eines Abends von Vignobles en Scène? In Zusammenarbeit mit dem Château de Quincey erwarten wir Sie zu einem festlichen und geselligen Moment in einem außergewöhnlichen Rahmen. Gehen Sie durch die Tore des Schlosses und tauchen Sie ein in ein originelles Gourmet- und Musikerlebnis rund um die Weine der Côte und der Hautes Côtes de Nuits.
Im Vordergrund stehen neuartige Akkorde zwischen Weltküche und lokalen Weinen im Rhythmus eklektischer Musik, die Ihnen einen geselligen und überraschenden Abend versprechen! Auf der Speisekarte stehen:
– 4 Räume des Schlosses, die es zu entdecken gilt,
– 4 Weine von der Côte und den Hautes Côtes de Nuits,
– 4 Häppchen rund um die Aromen der Welt,
– 4 musikalische Stimmungen. Es gibt also nur ein Motto: Trauen Sie sich!
Dutch
Waarom doorbreek je de mal niet voor een Vignobles en Scène avond? In samenwerking met Château de Quincey verwelkomen wij u graag voor een feestelijke en gezellige avond in een uitzonderlijk kader. Stap door de deuren van het kasteel en dompel je onder in een originele gastronomische en muzikale ervaring rond de wijnen van de Côte en Hautes Côtes de Nuits.
Met eclectische muzikale begeleiding staat een unieke mix van wereldkeuken en lokale wijnen centraal voor een gezellige en verrassende avond! Op het menu:
– 4 kamers in het kasteel om te ontdekken,
– 4 wijnen uit de Côte en Hautes Côtes de Nuits,
– 4 smaken uit de hele wereld,
– 4 muzikale sferen. Er is dus maar één wachtwoord: durf!
Español
¿Por qué no romper moldes con una velada Vignobles en Scène? En colaboración con el Château de Quincey, le invitamos a una velada festiva y distendida en un marco excepcional. Atraviese las puertas del castillo y sumérjase en una experiencia gastronómica y musical original en torno a los vinos de la Côte y Hautes Côtes de Nuits.
Con un acompañamiento musical ecléctico, una mezcla única de cocina mundial y vinos locales serán los protagonistas de una velada agradable y sorprendente El menú:
– 4 salas del castillo por descubrir,
– 4 vinos de la Côte y de Hautes Côtes de Nuits,
– 4 bocados de sabores de todo el mundo,
– 4 ambientes musicales. Así que sólo hay una consigna: ¡atrévete!
Italiano
Perché non rompere gli schemi con una serata Vignobles en Scène? In collaborazione con lo Château de Quincey, vi aspettiamo per una serata festosa e conviviale in un ambiente eccezionale. Varcate le porte dello château e immergetevi in un'originale esperienza gastronomica e musicale basata sui vini della Côte e delle Hautes Côtes de Nuits.
Con un accompagnamento musicale eclettico, una miscela unica di cucina mondiale e vini locali sarà al centro della scena per una serata conviviale e sorprendente! Il menu:
– 4 sale del castello da scoprire,
– 4 vini della Côte e delle Hautes Côtes de Nuits,
– 4 bocconi di sapori da tutto il mondo,
– 4 atmosfere musicali. La parola d'ordine è una sola: osare!