Halloween – Enquête au Château – 31-10-2025 – Lourdes

Le Château Fort Musée Pyrénéen de Lourdes vous propose une soirée Halloween spécial ados "Enquête au Château : la colère de Franz Schrader" le vendredi 31 octobre 2025 à partir de 18h30 ! Venez enquêter au château à la nuit tombée pour retrouver l’objet tant convoité par le fantôme de Franz Schrader ! Dépêchez-vous, vous n’aurez qu’une heure… sinon la colère de Franz Schrader s’abattra sur vous… Animation pour les jeunes à partir de 12 ans – Durée du jeu : 1h. Le billet d’entrée au Château fort – Musée pyrénéen donne droit à l’animation. Tarifs : adulte : 8 € ; jeune (12-17 ans); étudiant et demandeur d'emploi: 4 €; Bon plan famille : 2 adultes + 1 jeune : 18 € – Gratuit pour les Amis du Musée. Jeune obligatoirement accompagné d’un adulte (soit joueur, soit adulte présent dans le château pour la durée du jeu) ou signature d’une décharge . Réservation obligatoire au 05 62 42 37 37.

The Château Fort Musée Pyrénéen in Lourdes invites you to a special Halloween evening for teenagers: "Enquête au Château: la colère de Franz Schrader" (Investigation at the Château: the wrath of Franz Schrader) on Friday, October 31, 2025 from 6:30 p.m.! Come and investigate the castle after dark to find the object so coveted by the ghost of Franz Schrader! Hurry, you've only got an hour… or else the wrath of Franz Schrader will be upon you? Entertainment for children aged 12 and over – Duration: 1 hour. Admission to the Château fort ? Musée pyrénéen entitles the holder to the animation. Prices: adults: 8 ?; young people (12-17); students and jobseekers: 4 ?; Family special: 2 adults + 1 young person: 18 ? – Free for Friends of the Museum. Young people must be accompanied by an adult (either a player or an adult present in the château for the duration of the game) or sign a waiver. Reservations required on 05 62 42 37 37.

Das Château Fort Musée Pyrénéen in Lourdes bietet am Freitag, den 31. Oktober 2025 ab 18.30 Uhr einen Halloween-Abend speziell für Teenager an: "Enquête au Château: la colère de Franz Schrader" (Ermittlungen im Schloss: der Zorn des Franz Schrader)! Ermittle bei Einbruch der Dunkelheit im Schloss, um den vom Geist von Franz Schrader begehrten Gegenstand zu finden! Beeilen Sie sich, denn Sie haben nur eine Stunde Zeit, sonst wird Franz Schraders Zorn auf Sie niederprasseln! Animation für Jugendliche ab 12 Jahren – Spieldauer: 1 Stunde. Die Eintrittskarte für das Château fort ? Pyrenäenmuseum berechtigt zur Teilnahme an der Animation. Preise: Erwachsene: 8 ?; Jugendliche (12-17 Jahre), Studenten und Arbeitssuchende: 4 ? Familientipp: 2 Erwachsene + 1 Jugendlicher: 18 ? – Kostenlos für Freunde des Museums. Jugendliche müssen von einem Erwachsenen begleitet werden (entweder Spieler oder Erwachsener, der für die Dauer des Spiels im Schloss anwesend ist) oder eine Einverständniserklärung unterschreiben. Reservierung erforderlich unter 05 62 42 37 37.

Het Musée Pyrénéen van het Château Fort in Lourdes organiseert op vrijdag 31 oktober 2025 vanaf 18.30 uur een speciale Halloween-avond voor tieners, getiteld "Onderzoek in het Château: de toorn van Franz Schrader"! Kom en onderzoek het kasteel in het donker om het voorwerp te vinden dat zo begeerd wordt door de geest van Franz Schrader! Haast je, je hebt maar een uur, anders zal de toorn van Franz Schrader over je komen? Activiteiten voor kinderen vanaf 12 jaar – Duur: 1 uur. Toegang tot het Château Fort ? Musée pyrénéen geeft recht op de activiteit. Prijzen: volwassenen: €8; jongeren (12-17 jaar); studenten en werkzoekenden: €4; Speciaal voor gezinnen: 2 volwassenen + 1 jongere: 18? – Gratis voor Vrienden van het Museum. Jongeren moeten worden begeleid door een volwassene (een speler of een volwassene die aanwezig is in het kasteel tijdens het spel) of een verklaring van afstand ondertekenen. Reserveren is noodzakelijk op 05 62 42 37 37.

El Château Fort Musée Pyrénéen de Lourdes propone una velada especial de Halloween para adolescentes, titulada "Investigación en el Château: ¡la cólera de Franz Schrader!", el viernes 31 de octubre de 2025 a partir de las 18.30 h ¡Ven a investigar el castillo al anochecer para encontrar el objeto tan codiciado por el fantasma de Franz Schrader! Date prisa, sólo tienes una hora? o de lo contrario la ira de Franz Schrader caerá sobre ti? Actividades para niños a partir de 12 años – Duración: 1 hora. Entrada al castillo fuerte ? Musée pyrénéen da derecho a la actividad. Precios: adultos: 8 €; jóvenes (de 12 a 17 años); estudiantes y solicitantes de empleo: 4 €; Especial familias: 2 adultos + 1 joven: 18? – Gratuito para los Amigos del Museo. Los jóvenes deben ir acompañados de un adulto (ya sea un jugador o un adulto presente en el castillo durante el juego) o firmar una renuncia. Imprescindible reservar en el 05 62 42 37 37.

Lo Château Fort Musée Pyrénéen di Lourdes propone una serata speciale di Halloween per gli adolescenti, intitolata "Indagine allo Château: l'ira di Franz Schrader", venerdì 31 ottobre 2025 dalle 18.30! Venite a indagare nel castello dopo il tramonto per trovare l'oggetto tanto ambito dal fantasma di Franz Schrader! Affrettatevi, avete solo un'ora di tempo, altrimenti l'ira di Franz Schrader si abbatterà su di voi! Attività per bambini a partire dai 12 anni – Durata: 1 ora. Ingresso al Forte del Castello? Musée pyrénéen dà diritto all'attività. Prezzi: adulti: 8 euro; giovani (12-17 anni); studenti e persone in cerca di lavoro: 4 euro; Speciale famiglie: 2 adulti + 1 giovane: 18? – Gratuito per gli Amici del Museo. I giovani devono essere accompagnati da un adulto (un giocatore o un adulto presente nel castello per tutta la durata del gioco) o firmare una liberatoria. Prenotazione obbligatoria al numero 05 62 42 37 37.