Halloween – Biscamoove – 01-11-2025 – Biscarrosse

L’automne arrive, les ombres s’allongent… et les monstres, sorcières et clowns maléfiques se réveillent à Biscarrosse-plage. Prépare-toi pour une journée magique, monstrueuse… et inoubliable ! Enfile ton plus terrifiant costume et viens vivre l’expérience Halloween ultime en famille, entre amis dans un décor digne des plus beaux contes d’horreur… où la peur n’est là que pour rire ! Déguise ta tribu, deviens la Famille Addams du jour ! Concours de costumes pour tous âges ! Après-midi ateliers créatif, soirée déguisée, couscous royal à partager ! Familles, enfants, adultes : venez briller au bal des monstres !

Autumn arrives, the shadows lengthen? and monsters, witches and evil clowns wake up at Biscarrosse-plage. Get ready for a magical, monstrous? and unforgettable day! Put on your most terrifying costume and enjoy the ultimate Halloween experience with family and friends, in a setting worthy of the finest horror tales? where fear is only for laughs! Dress up your tribe and become the Addams Family for the day! Costume contest for all ages! Afternoon creative workshops, fancy dress party, royal couscous to share! Families, kids, adults: come and shine at the Monster Ball!

Der Herbst kommt, die Schatten werden länger? und Monster, Hexen und böse Clowns erwachen in Biscarrosse-plage. Mach dich bereit für einen magischen, monstermäßigen und unvergesslichen Tag! Schlüpfe in dein furchterregendstes Kostüm und erlebe das ultimative Halloween-Erlebnis mit deiner Familie und deinen Freunden in einer Kulisse, die den schönsten Horrormärchen würdig ist? wo die Angst nur zum Lachen da ist! Verkleide deinen Stamm und werde die Addams Family des Tages! Kostümwettbewerb für alle Altersgruppen! Nachmittags Kreativworkshops, Kostümparty, königlicher Couscous zum Teilen! Familien, Kinder, Erwachsene: Kommt und glänzt beim Ball der Monster!

De herfst breekt aan, de schaduwen worden langer en monsters, heksen en kwade clowns ontwaken in Biscarrosse-plage. Bereid je voor op een magische, monsterlijke en onvergetelijke dag! Trek je meest angstaanjagende kostuum aan en kom samen met je familie en vrienden genieten van de ultieme Halloween-ervaring in een decor dat de beste griezelverhalen waardig is? waar angst er alleen is om te lachen! Verkleed je stam en wordt de Addams Family voor die dag! Verkleedwedstrijd voor alle leeftijden! Creatieve workshops in de namiddag, verkleedfeest, koninklijke couscous om te delen! Families, kinderen, volwassenen: kom en schitter op het Monster Ball!

Llega el otoño, las sombras se alargan… y monstruos, brujas y payasos malvados se despiertan en Biscarrosse-plage. Prepárate para un día mágico, monstruoso… ¡e inolvidable! Ponte tu disfraz más terrorífico y ven a disfrutar con tu familia y amigos de la mejor experiencia de Halloween en un escenario digno de los mejores cuentos de terror… ¡donde el miedo sólo está para reírse! ¡Disfraza a tu tribu y conviértete en la Familia Addams por un día! ¡Concurso de disfraces para todas las edades! Tarde de talleres creativos, fiesta de disfraces, ¡cuscús real para compartir! Familias, niños, adultos: ¡vengan y brillen en el Monster Ball!

Arriva l'autunno, le ombre si allungano e mostri, streghe e clown malvagi si risvegliano a Biscarrosse-plage. Preparatevi a una giornata magica, mostruosa e indimenticabile! Indossate il vostro costume più terrificante e venite a vivere l'ultima esperienza di Halloween con la vostra famiglia e i vostri amici in un ambiente degno dei migliori racconti dell'orrore, dove la paura è solo per ridere! Travestite la vostra tribù e diventate la Famiglia Addams per un giorno! Gara di costumi per tutte le età! Laboratori creativi pomeridiani, festa in maschera, couscous reale da condividere! Famiglie, bambini, adulti: venite a brillare al Monster Ball!