Description
Du 29 au 31 octobre , les zombies, sorcières et autres gentils monstres déguisés de Biarritz et des alentours sont invités à venir s’immerger dans le fantastique et effrayant village d’Halloween au Jardin Public. Ils pourront déambuler à travers plusieurs univers parsemés de citrouilles, fantômes, pirates maudits, sorcières nichées dans une chapelle ou un village du Far West abandonné… dans une atmosphère unique de sons et lumières …et autres hologrammes terrifiants ! Programme à venir
English
From October 29 to 31, zombies, witches and other friendly monsters in costume from Biarritz and the surrounding area are invited to come and immerse themselves in the fantastic and scary Halloween village in the Jardin Public. They'll be able to wander through several universes dotted with pumpkins, ghosts, cursed pirates, witches nestled in a chapel or an abandoned Wild West village? in a unique atmosphere of light and sound? and terrifying holograms! Program to come
Deutsch
Vom 29. bis 31. Oktober sind alle verkleideten Zombies, Hexen und anderen freundlichen Monster aus Biarritz und Umgebung eingeladen, in das fantastische und gruselige Halloween-Dorf im Jardin Public einzutauchen. Sie können durch verschiedene Welten mit Kürbissen, Geistern, verfluchten Piraten, Hexen in einer Kapelle oder einem verlassenen Wildwestdorf flanieren, in einer einzigartigen Atmosphäre aus Licht und Ton und schrecklichen Hologrammen! Programm in Kürze
Dutch
Van 29 tot 31 oktober worden zombies, heksen en andere vriendelijke gekostumeerde monsters uit Biarritz en omgeving uitgenodigd om zich onder te dompelen in het fantastische en enge Halloweendorp in de Jardin Public. Bezoekers kunnen ronddwalen in een aantal werelden vol pompoenen, spoken, vervloekte piraten, heksen in een kapel of een verlaten wildwestdorp in een unieke sfeer van licht en geluid en angstaanjagende hologrammen! Programma volgt
Español
Del 29 al 31 de octubre, zombis, brujas y otros simpáticos monstruos disfrazados de Biarritz y alrededores están invitados a venir a sumergirse en el fantástico y terrorífico pueblo de Halloween del Jardin Public. Los visitantes podrán deambular por varios mundos salpicados de calabazas, fantasmas, piratas malditos, brujas acurrucadas en una capilla o un pueblo abandonado del Salvaje Oeste… en un ambiente único de luz y sonido… ¡y terroríficos hologramas! Próximo programa
Italiano
Dal 29 al 31 ottobre, zombie, streghe e altri simpatici mostri in costume di Biarritz e dintorni sono invitati a venire a immergersi nel fantastico e spaventoso villaggio di Halloween nel Jardin Public. I visitatori potranno passeggiare in una serie di mondi costellati di zucche, fantasmi, pirati maledetti, streghe nascoste in una cappella o in un villaggio abbandonato del Far West, in un'atmosfera unica di luci e suoni e terrificanti ologrammi! Programma in arrivo