Halloween à Thouarcé – 31-10-2025 – Bellevigne-en-Layon

Ne manquez pas cet événement cauchemardesque ! – une déambulation/parcours dans le centre bourg de Thouarcé pour le début de soirée à partir de 18h – en collaboration avec le cinéma une séance vers 21h avec un film sur le thème d'halloween – une soirée dansante/disco pour finir jusqu'au bout de la nuit. La déambulation aura deux parties, une pour les plus petits moins effrayante dans un premier temps et la seconde pour ceux qui veulent avoir plus de frissons. Il faudra résoudre des énigmes, trouver des indices pour revenir dans le monde des vivants. Nous aurons des créneaux horaires avec un indice de "terreur" pour s'adapter aux participants. Il y aura de quoi se restaurer et boire également au Neufbourg, tout se passera dans ce périmètre restreint entre l'église, la mairie et le cinéma. La soirée dansante sera animé par un dj qui fera danser les vampires, sorcières et autres monstres venus profiter de cette soirée. Les gens peuvent venir déguisés pour s'amuser encore plus.

Don't miss this nightmarish event! – a stroll/walkabout in Thouarcé town center for the early evening starting at 6pm – in collaboration with the cinema, a Halloween-themed film at 9pm – a dance/disco party to finish off the night. The walk will be in two parts: one for the little ones, which won't be as scary at first, and the second for those who want a bit more of a thrill. You'll have to solve riddles and find clues to return to the world of the living. We'll have time slots with a "terror" index to suit participants. There will also be plenty of food and drink at Le Neufbourg, where everything will take place within the confines of the church, the town hall and the cinema. The dance party will be hosted by a DJ who will get the vampires, witches and other monsters up and dancing. People are welcome to come in disguise for even more fun.

Lassen Sie sich dieses alptraumhafte Ereignis nicht entgehen! – eine Wanderung/Parcours durch den Ortskern von Thouarcé für den Beginn des Abends ab 18 Uhr – in Zusammenarbeit mit dem Kino eine Vorstellung gegen 21 Uhr mit einem Film zum Thema Halloween – ein Tanz-/Discoabend, um den Abend bis in die Nacht hinein ausklingen zu lassen. Die Wanderung wird zwei Teile haben, einen für die Kleinsten, der zunächst weniger gruselig ist, und einen zweiten für diejenigen, die sich mehr gruseln wollen. Sie müssen Rätsel lösen und Hinweise finden, um in die Welt der Lebenden zurückzukehren. Wir werden Zeitfenster mit einem "Terror"-Index haben, um uns an die Teilnehmer anzupassen. Auch in Le Neufbourg wird es Essen und Trinken geben, da sich alles in diesem begrenzten Bereich zwischen der Kirche, dem Rathaus und dem Kino abspielt. Der Tanzabend wird von einem DJ moderiert, der die Vampire, Hexen und anderen Monster, die diesen Abend genießen wollen, zum Tanzen bringen wird. Die Leute können auch verkleidet kommen, um noch mehr Spaß zu haben.

Mis deze nachtmerrie niet! – een wandeling door het centrum van Thouarcé aan het begin van de avond vanaf 18.00 uur – in samenwerking met de bioscoop, vertoning van een film over Halloween om 21.00 uur – een dans- en discoavond tot het einde van de avond. De wandeling zal uit twee delen bestaan, een voor de kleintjes die het eerst niet zo eng zullen vinden, en de tweede voor degenen die wat meer spanning willen. Je moet raadsels oplossen en aanwijzingen vinden om terug te keren naar de wereld van de levenden. We hebben tijdslots met een "terreur"-index die past bij de deelnemers. Er zal ook veel eten en drinken zijn in Le Neufbourg, waar alles plaatsvindt in de kleine ruimte tussen de kerk, het stadhuis en de bioscoop. Het dansfeest wordt verzorgd door een DJ die de vampiers, heksen en andere monsters aan het dansen krijgt. Mensen zijn welkom om verkleed te komen voor nog meer plezier.

No se pierda este acontecimiento nocturno – un paseo por el centro de Thouarcé al comienzo de la velada a partir de las 18.00 h – en colaboración con el cine, proyección de una película de Halloween a las 21:00 h – fiesta de baile y discoteca hasta el final de la noche. El paseo constará de dos partes, una para los más pequeños que no les dará tanto miedo al principio, y la segunda para los que quieran un poco más de emoción. Tendrás que resolver acertijos y encontrar pistas para volver al mundo de los vivos. Tendremos franjas horarias con un índice de "terror" a gusto de los participantes. También habrá mucha comida y bebida en Le Neufbourg, donde todo tendrá lugar en la pequeña zona situada entre la iglesia, el ayuntamiento y el cine. La fiesta estará animada por un DJ que hará bailar a vampiros, brujas y otros monstruos. La gente puede venir disfrazada para divertirse aún más.

Non perdetevi questo evento da incubo! – una passeggiata nel centro di Thouarcé all'inizio della serata, a partire dalle 18.00 – in collaborazione con il cinema, proiezione di un film a tema Halloween alle 21.00 – una serata di ballo e discoteca che vi accompagnerà fino alla fine della serata. La passeggiata sarà divisa in due parti, una per i più piccoli che non sarà così spaventosa all'inizio, e la seconda per coloro che vogliono un po' più di brivido. Dovrete risolvere enigmi e trovare indizi per tornare nel mondo dei vivi. Sono previste fasce orarie con un indice di "terrore" in base ai partecipanti. Non mancheranno cibo e bevande a Le Neufbourg, dove tutto si svolgerà nella piccola area tra la chiesa, il municipio e il cinema. La festa da ballo sarà condotta da un DJ che farà ballare vampiri, streghe e altri mostri. Le persone sono invitate a venire in maschera per divertirsi ancora di più.